Перейти к содержанию

MF89

Translator
  • Публикаций

    199
  • Зарегистрирован

  • Посещение

Репутация

81

Информация о MF89

  • Звание
    GameSource

Посетители профиля

118 просмотров профиля
  1. MF89

    [Важно] Apropos

    Нет, у меня есть МСМ-меню на 1.0.0.6 и то не до конца переведенное, а в 1.0.0.8 автор его уже перестроил. Да и МСМ-меню в этом моде не главное - главное это Дата База, где сообщения, а там переводить очень много. Я кстати сегодня так ничего и не сделал, перевожу совсем другой мод, к другой игре, увы. Я не слежу, если честно, что там пишут, но когда немного погонял его, вроде работает чётко. Хотя погонял, это не совсем верно - я уже давно на Скайрим забил. Так что может быть и сломан.
  2. MF89

    A World of Ise and Fire v 4.0

    @max2016 , @Alisacat007 ребят всем спасибо! @max2016 тёзка, это старый за 4 июня, я у @Alisacat007 на Всадниках скачал. А на авторов лучше не полагаться, у них то всегда на английском будет люкс, на другие языки им плевать. Чтобы было всё идеально с русификатором, всегда самому надо англофикатор извлекать. Побежал я работать.
  3. MF89

    A World of Ise and Fire v 4.0

    @Alisacat007 , я на Всадниках ответил, короче нужны файлы именно с этой версии. Текста порядком добавилось, судя по новому чейнджлогу, 2 спутника, лорды, замки, деревни. У спутников теперь свои истории которыми они будут ГГ по ушам ездить Дубляж он там исправил, хотя я не замечал, был дубляж двух деревень у Дозора, но я его в 3.6 ещё сам переименовал, а это Олений городок в Штормовых Землях. Глянуть надо. В общем просьба, если не трудно, вытяни пожалуйста новый англофикатор.
  4. MF89

    [Важно] Apropos

    думаю, это ещё не вечер и в скором времени нас ждут ещё сюрпризы. МСМ тоже переделал, я уже просмотрел, завтра переведу, что он там добавил. 4 строки в текстовике и около дюжины в скриптах.
  5. MF89

    A World of Ise and Fire v 4.0

    4.1 вышла, поделитесь англофикатором пожалуйста
  6. MF89

    [Важно] Apropos

    Апропос опять обновился. Версия 1.0.0.8. Судя по чейнджлогу автора, изменения и добавления коснулись МСМ-меню и базы данных. Набивать на клавиатуре мне лень, поэтому копипаста машинного перевода, кому интересны подробности. Версия 1.008
  7. MF89

    [Важно] Apropos

    @MyName , значит проблема с крякозяброй решена? И мне не нужно возиться с db, а то у меня со временем пока напряг?
  8. MF89

    Being Female SE

    @Guverride , извиняюсь за задержку. Ответ - Нет, не нужно - мод полностью, там даже оригинал можно вернуть, переименовав файлы OLD000.
  9. MF89

    [Важно] Apropos

    @MyName , Win 1251 - это наша кириллица. Win 1250 - это латиница, причем не западно-европейская, а восточно-европейская (чехи, поляки, венгры, лужицкие немцы и т.д.) 🤣
  10. MF89

    [Важно] Apropos

    точно, и я того же мнения, мат из модов никогда не убираю. Да и чего стесняться, Яндекс вон во всю фигачит. Мне когда грустно я на Ловерслаб через яндекс-браузер захожу, в темы пожестче с комментариями, и угораю Да и когда разговор зашел про этот ваш DirtyTalk, или как там, я его за 20 минут через яндекс api перевел и удивился - вот это жесть там. не фигасе... 😆 Да, я чего пишу та. Почитав вчера первую страницу, ребята там советуют переводить эти сообщения в UTF8, у оригиналов кодировка ANSI. Но если я правильно понял, то то что в скобках может быть в другой кодировке, может поэтому сообщения ломаются? И ещё, очень много кодировок поддерживает Excel, но он может так текст отформатировать, что черт ногу сломит. Я пока ушел на перерыв
  11. MF89

    [Важно] Apropos

    @MyName , понятно. Но я попробую чуток блокнотом и проверю, только для начала здесь кажется была версия с переведенными дескрипторами к W&T и синонимами, а то самому не охота возиться с этими сиськами-письками, у автора в половине случаев пусси и всё, да и дескрипторы в МСМ нужны, там где свеженькая, плотненькая, тугая-раздолбанная. Точно помню, что у меня когда-то стояла версия с переводом. Почитал первую страницу, блокнотом люди не рекомендуют.
  12. MF89

    [Важно] Apropos

    @MyName , уходим сюда, пока нас Стас из темы Помощи не турнул 😆 Я не совсем там понял, в самом редакторе сообщений Апропоса, русский текст крякозяброй или нормально отображается. Я вот перевёл просто в Блокноте и открыл. Надо ещё со старого попробовать открыть и глянуть, как там. Старый пашет, но криво и блёклый он какой-то. Короче совсем не то - новый нужно пилить.
  13. Интересно, а что будет если от старого датабазу закинуть? От января 17 года.
  14. @MyName , МСМ доделаю на выходных, времени много не займёт, больше на проверку уйдет.
  15. это плохо, ну да ладно - первым делом МСМ-меню допилю, проверю, а там посмотрим.
×

Важная информация

By using this site, you agree to our Условия использования.