Jump to content
Sign in to follow this  
Anonimous

Вопрос к переводчикам

Recommended Posts

Вопрос к тем, кто занимается переводами плагинов.

Когда-то давно была создана тема "Заявки на переводы", чтобы вы могли ориентироваться, кто какой мод переводит и не делать лишней работы, но тема совсем не используется по назначению в последнее время. Она нужна или нет? Если нет, давайте её закроем совсем тогда

Share this post


Link to post
Share on other sites

Когда-то давно была создана тема "Заявки на переводы", чтобы вы могли ориентироваться, кто какой мод переводит и не делать лишней работы

Ну про других не скажу, а для себя я не вижу смысла от темы в которой надо отписывать то над чем работаешь в данный момент. По мне все эти анонсы являются неблагодарным делом. Пообещаешь и не сделаешь...(цейтнот, аврал и не до переводов) ну нафиг) Пусть все узнают о переводе постфактум.

Share this post


Link to post
Share on other sites

А если старался, работал неделю, сделал на 99%, и за 10 мин до тебя кто-то раз и выложил свой перевод?

Share this post


Link to post
Share on other sites

А если старался, работал неделю, сделал на 99%, и за 10 мин до тебя кто-то раз и выложил свой перевод?

Наберу тёплую ванну, нажрусь и перережу вены под психоделическую музыку. 

Скрытый контент

    Дайте реакцию или ответ на эту тему, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

А если серьёзно, то я подозреваю, что переводчики переводят в первую очередь интересные для себя плагины и поэтому они не будут сидеть и ждать других) Хотя хочу заметить, что для перевода под паблик надо тратить больше времени, ибо для себя я бы вообще не переводил скрипты и МСМ....  

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Сдается мне, в качестве справочной информации для переводчиков такая тема подойдет. 

Иногда нет желания лазить по ресурсам в поисках чего-то, но хочется сделать реально что-то полезное - и вот эта тема так раз для этого!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Сдается мне, в качестве справочной информации для переводчиков такая тема подойдет. 

Понимаешь, в чём дело. Сейчас я вижу каждый день: приходит в тему прохожий и говорит "я хочу чтобы мне перевели вот это и это". Всё, на этом полезность темы заканчивается. Сами переводчики там уже давно ничего не пишут. Потому и спрашиваю - надо им это или нет. Если нет, то мне тем более проще её закрыть

Share this post


Link to post
Share on other sites

Потому и спрашиваю - надо им это или нет.

Для меня эта тема является дубликатом. Просто свои комментарии о переводах я оставляю в теме где выкладывают линки на новинки

Скрытый контент

    Дайте реакцию или ответ на эту тему, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.