Jump to content

Recommended Posts

 

                                                           Мой любимый русификатор и шрифт

 

 

Эту тему я открыл только для того, чтобы познакомить новичков в мире Mount and Blade с самой проверенной русификацией игры.
Этот перевод и шрифт я использую уже много лет, устанавливая на все новые версии. И он меня не подводил.
На все вопросы по поводу русификации в темах модов и в у меня в личке теперь есть подробный ответ :

 

Ссылка на архив :  

Скрытый контент

    Дайте реакцию или ответ на эту тему, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

В архиве находятся две папки :
1) Мой любимый русификатор и шрифт для Mount and Blade (1.011)

 


Скрытый контент

    Дайте реакцию или ответ на эту тему, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

 

2) Мой любимый русификатор и шрифт для Warband (начиная с версии 1.153)


Скрытый контент

    Дайте реакцию или ответ на эту тему, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

 

Все файлы из архива кидаем с заменой в папку с соответствующей игрой.
И едем завоевывать мир.

К сожалению, я уже не помню имен авторов этих файлов. Почет им и уважение.

---------------------------------

!!!    Всем, кто хочет поделиться с другими своими любимыми переводом и шрифтами, прошу, не стесняясь, выкладывать архивы с описанием  !!!

Edited by Alisacat007
  • Like 3
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
В 28.07.2019 в 18:25, Alisacat007 сказал:

Все файлы из архива кидаем с заменой в папку с соответствующей игрой.
И едем завоевывать мир.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

                                        Русификатор для модов со встроенной Дипломатией.

 

 

Для всех еще не переведенных на русский язык модов в которых используются скрипты Diplomacy (Дипломтия) я советую использовать этот русификатор от мода Diplomacy 4.litdum v0.3 :

 

Скрытый контент

    Дайте реакцию или ответ на эту тему, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Автор : Дима Гончар (с использованием предыдущих переводов от VadDarkest, Драхгун, Pigrik, Kellanius)

 

Мод Diplomacy 4.litdum уже включает в себя такие часто используемые в различных новых модах мини-моды как :
- Diplomacy
- Pre-Battle Orders&Deployment (PBOD)
- Freelancer

, поэтому будет выполнен перевод максимально возможных строк.

 

Для сохранения же самобытности играемого вами нового мода, я советую из данного русификатора удалить файлы :

 

factions.csv (фракции)
item_kinds.csv (все предметы в моде)
parties.csv (населенные пункты)
party_templates.csv (отряды)
troops.csv (асе юниты и нпс)

 

Ведь отличить копье от коня, а лорда от леди можно и без перевода на русский язык.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

                               Доработанный полный русификатор для Viking Conquest v2.059

 

Автор : VETER15 (на основе предыдущих работ)
Сайт разработки :

Скрытый контент

    Дайте реакцию или ответ на эту тему, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Русификатор Viking Conquest 2.059 (от 12.09.2021) :

Скрытый контент

    Дайте реакцию или ответ на эту тему, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Все папки из архива кинуть в MountBlade Warband\Modules\Viking Conquest
В папках Data и Textures находятся файлы шрифта. Если вас уже устраивает шрифт вашей игры, то эти файлы не ставить. Ставить только сам русификатор из папки languages.
Желательно после установки начать новую игру, иначе останутся не переведенными некоторые части текста.

Share this post


Link to post
Share on other sites

           Доработанный полный русификатор для Viking Conquest v2.059 + v2.060 + уменьшитель текста

 

Автор : VETER15 (на основе предыдущих работ)
Сайт разработки :

Скрытый контент

    Дайте реакцию или ответ на эту тему, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Русификатор Viking Conquest 2.059 (от 14.10.2021) :

Скрытый контент

    Дайте реакцию или ответ на эту тему, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Обновленная версия.

 

Уменьшитель текста Viking Conquest 2.059 (от 16.09.2021) :

Скрытый контент

    Дайте реакцию или ответ на эту тему, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Автор его делал под себя, сокращал и менял слова - так как иногда не помещались в интерфейс, особенно отчёты о уроне были на пол экрана.

 

Русификатор Viking Conquest 2.060 (от 20.12.2021) :

Скрытый контент

    Дайте реакцию или ответ на эту тему, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Experimental - правленные диалоги!

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

  • Similar Content

    • By Alisacat007
      Adventure in the East
                                                                                     Восточные приключения
       


       
       
      Автор : madsciencedota
      Сайт разработки :
      Скрытый контент
      Дайте реакцию или ответ на эту тему, чтобы увидеть скрытое содержимое.                                    
      Скрытый контент
      Дайте реакцию или ответ на эту тему, чтобы увидеть скрытое содержимое. Версия мода : 1.0 (от 10.02.2021)
      Игра : M&B: Warband v1.174
       
                                                                                                    НОВАЯ ВЕРСИЯ :
       
      Adventure in the East 4.3 (EN) (от 25.06.2022) :

      Скрытый контент
      Дайте реакцию или ответ на эту тему, чтобы увидеть скрытое содержимое.  
      Adventure in the East (Частичный русификатор)  :
      Скрытый контент
      Дайте реакцию или ответ на эту тему, чтобы увидеть скрытое содержимое.  
       
                                                                                            ПРЕДЫДУЩИЕ ВЕРСИИ :
       
       

                                                                                                        Описание :
       
      Полуисторический мод, действие которого происходит на Ближнем Востоке в 634 году.
      6 фракций : Римская империя, Рашидунский халифат, империя Сасанидов, Аварский каганат, Аланская сатрапия и Западно-тюркский каганат.
      Множество исторических лордов и других персонажей.
      Переработано и добавлено много особенностей, таких как дуэли, которые дают игроку возможность столкнуться с врагами в одиночном бою.
      Новые элементы RPG (например, навык убеждения теперь полезен и может быть использован для переговоров с персонажами).
      Новая графика и музыка, которая создает захватывающую атмосферу.
      Подробная карта и новые сцены.
       

       







    • By Alisacat007
      DismembermentPlus
                                                                                                      Расчленение


       
       
      Автор : TheSchwarz1
      Сайт разработки :
      Скрытый контент
      Дайте реакцию или ответ на эту тему, чтобы увидеть скрытое содержимое.
      Версия мода : v2.0.0.0 (от 08.07.2021) для Bannerlord 1.5.10
      Игра : Mount & Blade II Bannerlord  
                                                                                                     НОВАЯ ВЕРСИЯ :
       
       
      DismembermentPlus v2.0.3.1 (от 20.06.2022) :
      Скрытый контент
      Дайте реакцию или ответ на эту тему, чтобы увидеть скрытое содержимое.
      (для Bannerlord 1.7.2)  
      DismembermentPlus v2.0.3.1 (от 20.06.2022) :
      Скрытый контент
      Дайте реакцию или ответ на эту тему, чтобы увидеть скрытое содержимое.
      (для Bannerlord 1.8.0)  
      Русификатор :
      Автор : BlazeGame
      Сайт разработки :
      Скрытый контент
      Дайте реакцию или ответ на эту тему, чтобы увидеть скрытое содержимое.  
      DismembermentPlus (v2.0.3.1 RU by BlazeGame) - 1.7.2 :
      Скрытый контент
      Дайте реакцию или ответ на эту тему, чтобы увидеть скрытое содержимое.
      (от 26.06.2022)  
      DismembermentPlus (v2.0.3.1 RU by BlazeGame) - 1.8.0 :
      Скрытый контент
      Дайте реакцию или ответ на эту тему, чтобы увидеть скрытое содержимое.
      (от 26.06.2022)  
       
                                                                                            ПРЕДЫДУЩИЕ ВЕРСИИ :
       
       

                                                                                                           Описание :
       
      DismembermentPlus - это автономная доработка и расширение оригинального концептуального мода Dismemberment от jedijosh920.
      https://gamesource.org/topic/5813-dismemberment-расчленение/

       

       
       
      Но автор добился имитации расчленения и при защите голых участков тела почти всеми доспехами Native. Т.е. теперь отсеченная рука будет отсечена вместе с рукавом доспехов.
      Расчленение (обезглавливание) происходит при смертельном ударе по голове или шее, тип полученного повреждения должен быть рубящим.
      В настоящее время работает только расчленение головы, рук и ног.
       
      Вы можете изменить в меню ModOptions\DismembermentPlus во время игры такие настройки мода :
       
      AICanDismember (управляет способностью AI расчленять ботов)
      Slow Motion (режим замедленного движения при расчленении)
      Head Dismemberment (усекновение головы)
      Arm Dismemberment (отсечение рук)
      Leg Dismemberment (отсечение ног)
      Dismemberment Chance (Шанс на расчленение. Если включено, реализм расчленения отключен)
      Dismemberment Realism (Реализм расчленения. Если включено, шанс на расчленение отключен)
       
                                                                                                          Установка :
       
      Распаковать содержимое архива в папку Modules, находящуюся в главной директории игры, активировать мод в загрузчике.
      Требуется предустановка модов :
      ButterLib (
      Скрытый контент
      Дайте реакцию или ответ на эту тему, чтобы увидеть скрытое содержимое. )
      Harmony ( Скрытый контент
      Дайте реакцию или ответ на эту тему, чтобы увидеть скрытое содержимое. )
      Mod Configuration Menu ( Скрытый контент
      Дайте реакцию или ответ на эту тему, чтобы увидеть скрытое содержимое. )
      UIExtenderEx ( Скрытый контент
      Дайте реакцию или ответ на эту тему, чтобы увидеть скрытое содержимое. )
      со следующим порядком загрузки в лаунчере.

       
    • By Alisacat007
      The Gathering Storm Update
       

                                
       
       
      Автор : spandrel
      Сайт разработки :
      Скрытый контент
      Дайте реакцию или ответ на эту тему, чтобы увидеть скрытое содержимое.
      Версия мода : v1.01 (от 06.09.2021)
      Игра : Mount & Blade: Warband 1.174  

      The Gathering Storm (Update v1.01, RUS) :
      Скрытый контент
      Дайте реакцию или ответ на эту тему, чтобы увидеть скрытое содержимое.
      (От себя в архив добавил мой частичный русификатор и твик с возможностью собрать всех спутников)  
       
      Интересный сабмод на "The Gathering Storm - A Wheel of Time Mod" от mat2rivs, который перестал обновляться еще в 2012 году.

      Скрытый контент
      Дайте реакцию или ответ на эту тему, чтобы увидеть скрытое содержимое.  
      Фантастический мир из книжной серии "A Wheel of Time" Роберта Джордана на подробной глобальной карте.
      Все 28 фракций имеют свои индивидуальные ветки развития юнитов. И конечно же магия!
      Магия, вращающая Колесо Времени, называется Единой Силой . Уникальная Сила состоит из двух тесно связанных частей: мужской «Саидин» и женской «Саидар».
      У некоторых людей есть возможность использовать этот источник энергии для достижения того, что невозможно для обычных людей.
      В книгах Джордана ченнелеры плетут пряди Единой силы. Есть пять специфических нитей, каждая из которых имеет свой цвет; земля, огонь, воздух, дух и вода.
      Ченнелеры-мужчины могут получить доступ к более разрушительным нитям - земле и огню, а женщины, такие как Айз Седай, специализируются на других.
       



       
       
       
      Основные изменения от оригинала мода :
      Изменения в дереве войск Айил (теперь стандартные рекруты начинаются с 1-го уровня и прогрессируют оттуда).
      Рекруты-ченнелеры шончан теперь становятся либо Сул'дам, либо Дамани.
      Переработаны все общие навыки ченнелеров.
      Некоторые дополнения и изменения в предметах (клинки с меткой Цапли лучше стандартных и встречаются намного реже, оружие Айил и арбалеты Красной руки теперь не такие скорострельные, добавлено редкое лезвие Домани Razor (Бритва), и др.),
      Отредактированы английские диалоги без ссылок на Кальрадию.
       



       
       
       
      Примечания по игре :
      Плетения добавляются по мере достижения требуемых уровней мастерства и по прошествии некоторого времени. Вы увидите всплывающее окно для каждого из них во время путешествия по карте.
      Плетения можно использовать только в бою. Находясь в бою, вооружитесь одной силой, удерживайте нажатой клавишу caps lock, перемещая курсор по переплетению во всплывающем центре экрана.
      Удерживайте нажатой ЛКМ, наведите на цель и отпустите. Игнорируйте отчеты о повреждениях, они неточны.
      На низких уровнях мастерства это не очень мощные плетения. Однако, как только у вас будет высокая близость с Источнику и навыки около 5, даже несколько обычных огненных шаров разметают небольшой отряд бандитов.
      Если меню weave (плетения) не отображается на экране, попробуйте нажать backspace или "I" (инвентарь), а затем вернуться.
      Клавиша «B» позволяет в бою юнитам выставить копья.
      Клавиша «M» - подозвать коня.
      Восстановить потерянный элемент силы в бою поможет Клавиша «Z».
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.