@Vurado Объясняю, как портировать LE переводы в SE:
1) Качаешь xTranslator отсюда.
2) Находишь SE версию мода, в нашем случае: вотЬ, и устанавливаешь ее.
3) Затем перекидываешь из перевода esp, скрипты и MCM (если есть в interface\translations) с заменой.
4) В Скайриме LE кодировка переводов 1251, нам нужно изменить ее на SE'шную utf-8. Открываешь esp/esm в xTranslator. А потом делаешь так:
Иногда скрипты тоже переводят в 1251, если у LE пользователей кракозябры(но обычно скрипты в нужной utf-8). И если в уведомлениях или в каких-нибудь окнах остались кракозябры, можешь так же пересохранить и скрипты.
Далее перевод скриптов в utf-8, но зачастую этого не требуется:
ps Надеюсь нигде не запутал, если что пиши в лс, объясню 🙃