Спасибо за ответ, но не тот случай. Я пробовал начать новую игру, и результат тот же. Это не проблема с обновлением.
Автор мода писал, что в 1.30 появился баг, когда он добавляет персонажа с массив наблюдателей (spectators). В 1.32 заявлено, что этот баг исправлен. Но создаётся впечатление, что происходит именно что-то подобное. Дело в том, что AAF после этого больше не работает, замирает на "сборке" анимации. Отмирает только если совсем выйти и запустить по-новой. Но это снова до первой сдачи в плен.
Сам AAF без V. работает нормально. Специально пробовал в новой игре, без V. - сколько раз запустил сцену, столько отработал. Подключаю V. и всё, как написал выше.
Включал лог. В логе были записи, что актер не найден или что-то такое. В консоли AAF, если включить debug, ничего аномального - ругается (warning), что не установлены DD и прочая. На функционале не сказывает, просто нет соответствующих анимаций, но они мне и не нужны.