Не факт, что проблема в этом, просто по вашему описанию очень похоже. Слоты которые занимают предметы можно посмотреть в грифах Armor и Armor Addon через Криейшн Кит или TESedit. Там может быть например что упряжь одновременно занимает и слот упряжи и слот пирсинга сосков. И если у вас пусто на упряжи но надеты пирсинги она не наденется именно так как вы и сказали. Либо пирсинги могут залагать и не видимо быть надеты. Тогда уже сложнее, можно пробовать все снять через различные дебаг меню или диалогами. Если это не помогло попробовать экипировать упряжь через конс0ль player.equipitem (айди упряжи) . Если и это не работает тут нужно уже подробнее в скриптах копать, значит проблема не так тривиальна как кажется.