Программка для перевода и правки файлов из папки ..\Interface\Translate <тык>
Использует автоперевод с помощью вызова Google-Переводчика (уж как сделает - так сделает :-) Работает откуда угодно, поддерживает файлы Fallout4 и Skyrim. Запоминает последнюю рабочую папку. Как работает: 1. Запустить TrTr.exe 2. Установить язык перевода (изначально, конечно русский стоит, набор языков от фонаря) 3. Загрузить файл с английским вариантом, если перевод есть - сам подхватится. 4. Сочетание клавиш <Ctrl+t> или контекстное меню (ПКМ) переводят текущую строку. Остальное - интуитивно.