это не совсем баг. так как мод изменяет оригинальную сцену игры, а исходников скриптов автор не дает, то, естественно, происходит замещение.
я отослал автору мода улучшенную версию данного мода, с диалогами (озвученными, так как используются уже существующие фразу Айви), с описанием проблемы. Возможно он сам что-то сделает и выложит, возможно даст исходники двух скриптов из этой сцены, а возможно болт забьет - у меня при общении с ним сложилось впечатление, что ему это совсем не интересно.