Вопрос к переводчикам

[Anonimous 42]

Вопрос к тем, кто занимается переводами плагинов.

Когда-то давно была создана тема "Заявки на переводы", чтобы вы могли ориентироваться, кто какой мод переводит и не делать лишней работы, но тема совсем не используется по назначению в последнее время. Она нужна или нет? Если нет, давайте её закроем совсем тогда

[Fle 2 255]

Когда-то давно была создана тема "Заявки на переводы", чтобы вы могли ориентироваться, кто какой мод переводит и не делать лишней работы

Ну про других не скажу, а для себя я не вижу смысла от темы в которой надо отписывать то над чем работаешь в данный момент. По мне все эти анонсы являются неблагодарным делом. Пообещаешь и не сделаешь...(цейтнот, аврал и не до переводов) ну нафиг) Пусть все узнают о переводе постфактум.

[Anonimous 42]

А если старался, работал неделю, сделал на 99%, и за 10 мин до тебя кто-то раз и выложил свой перевод?

[Fle 2 255]

А если старался, работал неделю, сделал на 99%, и за 10 мин до тебя кто-то раз и выложил свой перевод?

Наберу тёплую ванну, нажрусь и перережу вены под психоделическую музыку. 

Скрытое содержимое

Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.

 

А если серьёзно, то я подозреваю, что переводчики переводят в первую очередь интересные для себя плагины и поэтому они не будут сидеть и ждать других) Хотя хочу заметить, что для перевода под паблик надо тратить больше времени, ибо для себя я бы вообще не переводил скрипты и МСМ....  

[q2werty 4 934]

Сдается мне, в качестве справочной информации для переводчиков такая тема подойдет. 

Иногда нет желания лазить по ресурсам в поисках чего-то, но хочется сделать реально что-то полезное - и вот эта тема так раз для этого!

[Anonimous 42]

Сдается мне, в качестве справочной информации для переводчиков такая тема подойдет. 

Понимаешь, в чём дело. Сейчас я вижу каждый день: приходит в тему прохожий и говорит "я хочу чтобы мне перевели вот это и это". Всё, на этом полезность темы заканчивается. Сами переводчики там уже давно ничего не пишут. Потому и спрашиваю - надо им это или нет. Если нет, то мне тем более проще её закрыть

[Fle 2 255]

Потому и спрашиваю - надо им это или нет.

Для меня эта тема является дубликатом. Просто свои комментарии о переводах я оставляю в теме где выкладывают линки на новинки

Скрытое содержимое

Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.

[q2werty 4 934]

Ну.. если переводчикам это реально не нужно, то.. какой разговор?