У яндекса был (есть) API, который позволял интегрировать их переводчик в свою программу, его даже встраивал себе автор xTranslator. Но прикол был в том, что когда яндекс пару лет назад существенно улучшил свои алгоритмы перевода, в их API по-прежнему использовался старый алгоритм, такой же кривой, как у гугла. Приходилось ручками через их сайт переводить, чтобы увидеть нормальный авто-перевод. Как сейчас не знаю, не проверял, но это было даже смешно, учитывая, что у яндекса была ещё и платная подписка на этот API 😆 .