-
Публикаций
21 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Тип контента
Профили
Форумы
Блоги
Весь контент Sovcomrad12
-
-
Не знаю как вы так все ставите... Что таинственные баги неизвестно откуда возникают. С BBD вообще никаких проблем нету. Диалогов на обыск, а также события с обыском там нет, исключение это Маркарт, но там оно шансовое и не зависит от того украл ты что-то или нет. @MyName Покажи мод лист, я скажу какой мод события обыска запускает. А еще советую просматривать диалоги не TES5EDIT-ом, поскольку это не его приоритетная функция и делать это ну крайне не удобно, а использовать ESP/ESM Translator. Он сразу весь текст разворачивает в удобных окнах.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Собрался я с силами, в общем осталось 1500 строк. Сегодня или завтра закончу. Нужно чтобы кто-то взглянул на перевод свежим взглядом, когда закончу. Порой встречается непонятная чепуха, метафоры, афоризмы, аллегории (не могу придумать этому название)... не получилось у меня понять смысла некоторых строк. Порой кажется что предложения представляют собой беспорядочный набор слов. Думаю это связано с тем, что изначально мод переведен с корейского на английский. а щас уже переводим на русский. Такой вот глухой телефон. В общем кто захочет изучить перевод, сравнить с оригиналом и внести правки пишите в ЛС. Как закончу скину вам исходник и свою версию. Потом слеплю из всех вариантов итоговый вариант.
-
-
-
-
-
-
-
-