Bagamute

На LL не видел

В количестве символов в описании предмета. Хотя программа показывала что превышения нет . Поэтому пришлось описание и название очень сильно урезать, но так что бы было понятно. В итоге примерно 80% мода по количеству русских символов, соответствует количеству англ.символов. не смотря на то что англ.слова короче русских. Вот такая подстава. Программа говорит что все ОК. а мод капризничает )

Оригинал - [Скрытое содержимое] Автор By Mister X Перевод - [Скрытое содержимое] БЕТА-релиз Это моя новая интерпретация небольшого забавного квеста, который когда-то был включен в состав Devious Devices в качестве введения в эти новые устройства. Будучи членом/посетителем Коллегии Винтерхолда, вы должны быть осторожны, заглядывая в Запретные книжные шкафы... Как начать найдите письмо и ключ на самой нижней полке стойки "Ураг гро-Шубс". Прочитайте письмо, чтобы понять, с чего начать... Отличие от Devious Deviants @naaitsab постарался как можно ближе воссоздать оригинальный квест Forbidden Tome, основываясь на последнем фреймворке DD. Он также включает еще несколько вещей, которые были частью оригинального Devious Deviants. Моя версия - это переосмысление: Я создал Forbidden Tome с нуля, используя только базовую идею. В ней есть новые подходы к некоторым вещам, а также новые диалоги. И никаких сообщений. Замечательная вещь: поскольку я знал, что naaitsab также работал над этой задачей, поскольку мы помогали друг другу, я создал свой мод, чтобы он был максимально совместим. Вы сможете установить и играть в обе версии, в зависимости от того, какой ключ и кейс вы выберете! Я бы только посоветовал вам выполнять по одному квесту Запретного Тома за раз, чтобы они не мешали друг другу! Почему все еще бета-версия? Я протестировал мод и смог в него поиграть, но я мог забыть или пропустить некоторые ошибки. Поскольку это мой первый мод, который сильно зависит от методов CK и меньше от Papyrus, я не совсем уверен, что все работает так, как хотелось. Ему все еще не хватает некоторых функций. Я хочу добавить их позже, когда базовая история будет работать надежно. В основном это способ получить в руки книгу, а также ссылка на оригинального персонажа Зеда Курио. Требования: Devious Devices SE Особенности: Небольшая квестовая история с различными исходами, в зависимости от вашего поведения во время выполнения задания. Я надеялся уловить "причудливость" оригинальных сценариев, но с совершенно новыми диалогами. От себя: Во время теста мода, проявился баг связанный с модом DD который ранее проявлялся в начальной версии 5.2. Играть не мешает. Просто закрывайте ошибку и все. Проявляется только при надевание DD устройств на гг . С чем связанно хз, я всего лишь перевожу. Что нового:

Обновил до версии 6.3.19

Мэйл что б его. чето обновил и файл исчез. Позже перезалью готово

На своем месте как обычно. В описании

Перезалил. Взаимодействия с устройствами: одеть, снять взломать и т.д...оставил на англ.яз, думаю не страшно.

Прошло 100 лет и я победил этот баг 🤢....п...ц..если еще такое повториться...даже пытаться не буду.. Перезалью позже.. в меге гребанное ограничение.

Я думаю только автор мода знает что к чему....

Да.Просто когда в в архив добавлял, случайно стер аббревиатуру 7z . Поправил

Обновил до версии 6.3.18

Да

5.1 была какое то время. Потом когда вышла полноценная версия 5.2 я удалил 5.1. сейчас пока не до переводов... время появится исправлю 5.2 и займусь переводом др.мода.

Так я и спрашивал как узнать. Вот теперь ясно куда тыкать..Спасибо.

Я бы не задавал вопрос если бы знал. В том то и дело что подсказок в xTranslator нет. Либо я не знаю где смотреть. Иногда я могу понять М или Ж .Но чаще всего нет. Вот к примеру я сейчас занят переводом одного мода...вот как тут понять(см.скрин) [Скрытое содержимое] кто собеседник....если я не играл пока в данный мод..

Добрый день! Может тут помогут. Перевожу моды для Скайрим SE. xTranslator. Если с именами все понятно кто мальчик а кто девочка(значки пола присутствуют). То при переводе разговора не понятно с кем ведется диалог с М или Ж. Может я чего то не понимаю до конца в программе для перевода, но есть ли способ определить М или Ж в диалоге? А то потом после теста в игре приходится переделывать.

МСМ не появляется. начинал с новой игры. Тан в Вайтране стоит, но диалога нет.

Перевел DD Expansion с 0 - некоторые моменты оставил без перевода, некоторые наоборот вернул на оригинальный язык. так же книгу сократил до нужных 12к символов. Я даже на всякий случай залил скрипты без перевода....... НО ни помогло. Мод работает, но предмет "White Full Top Chaotic Rope Harness" все равно крашит игру. Я уже устал искать че за ерунда. Поэтому пока проблему не решу, перезалил мод с оригинальным DD Exp. Будет эта часть на англ. но зато без вылетов. Кто захочет разобраться что же происходит вот ссылка на файл DD Exp [Скрытое содержимое]

По поводу Devious Devices - Expansion! Я проверил и да там есть проблема с некоторыми предметами(их по пальцам сосчитать можно) при попытки одеть их игра вылетает. Но я не думаю что дело в превышении слов. К примеру книга что на русском что в оригинале имеет 17+к из 12к возможных. Я сократил практически все что можно было.+ оставил в оригинале книгу. но предмет "Белая упряжь для всего тела" все равно крашит игру. Другие предметы одеваются без проблем из того же файла. Я уже раз 10 сокращал перевод я хз что не так. В первые сталкиваюсь с таким. Чуть позже проверю еще несколько вариантов

Скриптов там очень много мог и пропустить..до переведу и перезалью. А что касаемо вылетов: то через сколько вылетает игра и что за ошибка? скрин пожалуйста. Что касаемо длинны перевода, то там ни чего лишнего , не забываем что русские слова длиннее английских, и в других модах что я перевел это не мешает. Потому что я бегал ни ошибок не вылетов. И какая версия игры. Я тестировал на Skyrim SE 1.5.97. Что касаемо других версий я хз. все вопросы к автору. К тому же не факт что нет конфликта с другими модами.

Побегал 20 мин с новой игры. баг не проявился. Чуть позже побегаю часик, времени нет пока. Перезалил файл (заметил что не все вещи перевел) Спасибо

Обновил до версии 6.3.17

Привет. Если все еще нужно могу в ЛС ссылку скинуть

Не было б печали, если бы все было ок после перезагрузки , но нет. Придется проходить заново с того места где баг еще не проявился. а это далеко