Заявки на переводы модов Fallout 4

[maeRs 16]

3 минуты назад, stas2503 сказал:

@maeRs 

Скрытое содержимое

Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.

 и 

Скрытое содержимое

Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.

огромнейшее при спасибище!

[stas2503 7 199]

@Fiona159 не возьмешься за

Скрытое содержимое

Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.

?

Или может какие наработки есть?

[Fiona159 1 261]

@stas2503 

Хе...я его уже почти перевёл...и тут автор выдал обновление с совершенно новыми скриптами(а у него в скриптах все сообщения и вся настройка была)...скриптов этих было более 400 и весь текст был форматированным-я задолбался каждое слово в каждом скрипте форматировать🤬 .Обиделся я на него и удалил все сохранения и сам мод.

Вот тут обсуждали 

 

Изменено 16 января, 2020 пользователем Fiona159

[russ51 5]

Fiona159 Вы разбили мне сердце, я так надеялся и верил((( скорблю...

[Fiona159 1 261]

@russ51 

Вот,блин...неудача какая...

[russ51 5]

Fiona159 может все таки еще раз попробуете?

[maeRs 16]

Всем привет. Ни кто не хочет перевести Flashy(JoeR) - Crime And Punishment? 

Скрытое содержимое

Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.

В 17.01.2020 в 01:23, stas2503 сказал:

@Fiona159 не возьмешься за

Скрытое содержимое

Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.

?

Или может какие наработки есть?

я переводил для себя. Кстати все обновления нормально переводились. За исключением мсм меню. Ну и в целом это мой первый перевод (не завершенный пока что) большую часть перевел автопереводом

[russ51 5]

maeRs ждем от Вас вестей

[maeRs 16]

4 минуты назад, russ51 сказал:

maeRs ждем от Вас вестей

ну я бы сильно не рассчитывал на то что это будет быстро.  Я только учусь переводить.) 

Изменено 8 февраля, 2020 пользователем maeRs

[russ51 5]

Ну и особого выбора нет, так что ждем .Спасибо что занимаетесь переводами.)))

[dainmaru 6]

Так что насчет перевода? Fallout 2287 - Nuclear Winter

Я уже прошел. Но другие тоже хотят)

 

Впечатления: офигительный мод! Просыпаешься ты такой утром, а за окном - снежок! 🥶.. и -40 Цельсия=)

Одеваешь пуховик, поверх броню, противогаз, винтовку берешь, кушаешь, и термосы горячие с собой не забыть!

Вышел на улицу - а там Радиоактивная Метель! 🌨️ Не видно не фига, ветер воет, музыка из первого Фаллаута заывает... ух!

И самое интересное - в метели тебя Замороженные (Frosen One) поджидают - им тепленького мясца хочется=)

Поправляешь термодатчик на пипбое - и в путь!

______________________________________________________

Играл простой сборкой, минимум модов: Горизонт+Nuclear Winter+FROST+ мод, мирящий Фрост и Горизонт. Все!

Изменено 18 февраля, 2020 пользователем dainmaru

[Гость Kharuda]

В 01.11.2019 в 23:22, stas2503 сказал:

Все таки взялся... но блин... 32000 строк!!!! Это же просто ППЦ!!!

6000 строк уже готово

Можно не ждать перевод?

[stas2503 7 199]

@Kharuda Snappy House Kit отложен на потом - сейчас у меня на переводе

Boston Devious Helper (уже готов)
Шмотки к BDH (осталось 2 мода)
Modern Firearms

Marked Termination (Квест на подобии Терминатора)

[Nickolay 34]

В 17.01.2020 в 01:28, Fiona159 сказал:

Хе...я его уже почти перевёл...и тут автор выдал обновление с совершенно новыми скриптами(а у него в скриптах все сообщения и вся настройка была)...скриптов этих было более 400 и весь текст был форматированным-я задолбался каждое слово в каждом скрипте форматировать

Не подскажешь как это делается, форматирование этого мода? Пробовал перевести, но в игре видны одни пустые квадраты вместо слов. Может не та кодировка?

[Fiona159 1 261]

@Nickolay 

Первый скрин-старая версия мода..второй-новая версия мода.

Спойлер

Скрытое содержимое

Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.

 

Скрытое содержимое

Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.

 

[Nickolay 34]

@Fiona159 У меня Fallout4Translator, но в целом я перевожу точно также. Только то что вне кодов. Какое еще форматирование требуется?

[Fiona159 1 261]

@Nickolay 

В моей проге только так-весь текст русский(я скрины выкладывал).

[Nickolay 34]

Только что, Fiona159 сказал:

@Nickolay 

В моей проге только так-весь текст русский(я скрины выкладывал).

В проге и у меня все на русском. А в игре пустые квадраты. И твою прогу я не знаю, никогда не пользовался. Не вижу разницы. Твой перевод между кодами, сами коды не изменены. Я делаю точно также и в других модах проблем нет, кроме этого.

[Fiona159 1 261]

@Nickolay 

Не знаю..у меня в игре всё было нормально.

[stas2503 7 199]

@Nickolay В UTF-8 переводы сохраняй. 

Я лично пользуюсь и xTranslator и Esp/Esm Translator

[Fiona159 1 261]

@stas2503 

Нет.Там нужно шрифт менять-у автора ручной шрифт,а русского такого нет.Я просто консольный вставил и увеличил размер.Можно и наклонный или толстый сделать-как в старой версии.Но это неблагодарное занятие,как я уже говорил..нужно каждый скрипт форматировать,а их теперь стало больше на 200 🙄

Спойлер

Скрытое содержимое

Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.

 

Скрытое содержимое

Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.

 

[stas2503 7 199]

@Fiona159 а если вообще убрать форматирование? М?

[Fiona159 1 261]

@stas2503 

А какая разница?Что удалить и скопировать шрифт,что просто удалить-всё равно нужно каждый скрипт обрабатывать.

[stas2503 7 199]

8 минут назад, Fiona159 сказал:

А какая разница?

другой не надо подбирать. 😁

[Adultman 44]

Подскажите, а есть перевод мода   

Скрытое содержимое

Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.

Если нет, может кто переведет?

Изменено 5 апреля, 2020 пользователем Adultman