The Anсient Profession LE SE 0.15 RUS

[Gudaus 301]

Оригинал на

Скрытое содержимое

Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.

Версия 0.15 LE 

Скрытое содержимое

Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.

Версия 0.15 SE 

Скрытое содержимое

Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.

 

 

Прохождение квестов

Скрытое содержимое

Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.

. Да, на английском, но ведь мы же все умеем пользоваться автопереводчиком?

Спойлер

Версия 0.14 под LE

Скрытое содержимое

Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.

Версия 0.14 под SE

Скрытое содержимое

Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.

Версия 0.13 под LE

Скрытое содержимое

Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.

Версия 0.13 под SE

Скрытое содержимое

Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.

 

 

Мод на проституцию. Играть рекомендую за ЖГГ, иначе квестов не будет.

10861 строка. Можно заниматься проституцией в тавернах и борделях. Для этого надо приобретать лицензии у управляющих Ярла, которые выдают квесты.

Как правильно стартовать - не знаю, совместными усилиями жителей геймсурса найдены 3 варианта.

1) Идёшь в Драконий Мост, заходишь в таверну. Там находишь голую шлюшку по имени Тлата Альваалу и говоришь с ней о всём подряд. Надо в итоге спросить как самой зарабатывать на жизнь таким же способом. Потом появятся маркеры на управляющих и квесты.

2) Подходишь к какому-нибудь трактирщику и докапываешься по линии проституции, далее отсылают к управляющему ярла и открываются маркеры 

3) Перевод FAQ с ловерсов от разработчика

 

Замеченные косяки:

1) В книгах, там где имя указано переменной, вместо имени могут стоять пустые квадраты. При этом имена местами нормально видны, а местами квадраты. Не знаю с чем связано.

2) Некоторые записки слишком длинные. Они выглядят не как книга, а как именно записка. Листабельны стрелками. Косяк мода, не мой.

 

Интеграция с Devious Devices отсутствует. В диалогах конечно поругают не раз за профессию и обзовут всяко, но такова жизнь ЖГГ в Скайриме. Каждый зарабатывает как умеет. Но в целом софткорно. Секс и квестовая беготня.

Строк много из-за вариативности прохождения квестов.

Есть возможность стать суккубой по квестам некроманта Ваниксета, но до PSQ тут как до луны. Никаких крыльев, полётов и трансов. Чисто бафы и дебафы на хп/стамину/магию/броню.

 

Заметите косяки - обязательно отпишите, я тестил не полностью. Ходить по всем параллельным диалогам - увольте.

 

Изменено 11 апреля пользователем Gudaus
Нашёл прохождение квестов

[Ilver 30]

@Gudaus Вау! Ты сделал это! Круто, спасибо огромное!

[Gudaus 301]

Вот версия 0.13 под SE. Не тестировал, просто перевод накинул. Нету у меня скайрима SE на компе. Даже не открывал, может с кодировкой накосячил:) Там же сохранять положено в utf-8 Russian? Надеюсь что да.

Скрытое содержимое

Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.

 

 

В 0.14 700 строк не легло и новых 1300 настрочили. Итого 2000 на перевод. Ну что за люди.

 

Изменено 27 июня, 2023 пользователем Gudaus

[Ilver 30]

В 27.06.2023 в 11:31, Gudaus сказал:

Вот версия 0.13 под SE. Не тестировал, просто перевод накинул. Нету у меня скайрима SE на компе. Даже не открывал, может с кодировкой накосячил:) Там же сохранять положено в utf-8 Russian? Надеюсь что да.

Скрытое содержимое

Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.

 

 

В 0.14 700 строк не легло и новых 1300 настрочили. Итого 2000 на перевод. Ну что за люди.

 

Взял теститровать.

В 26.06.2023 в 19:12, Gudaus сказал:

Никаких крыльев, полётов и трансов. Чисто бафы и дебафы на хп/стамину/магию/броню.

Моды вроде PSQ, добавляющие всё это не очень стабильны.
Поэтому уже давным-давно использую мод Дети Лилит: фишка мода в том, что он работает с пресетами напрямую (!). Т.е. можно использовать крутую демоническую расу с крыльями, рогами, хвостами и прочим - создать офигенную суккубу. А потом просто нажать сохранить - и мод запомнит её. И мгновенно, через одну кнопку даже без захода в RaceMenu будет переключатся и превращать ЖГГ из человека в демоницу)
Вот он:

Скрытое содержимое

Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.

 

[Ilver 30]

@Gudaus тестирую, всё работает на SE. Пока не успел все квесты проверить, но квест на суккуба уже работает.
Единственное - не переведено МСМ меню, там сист. символы. Его вообще реально перевести или мод заставит игру вылетать?

[Gudaus 301]

51 минуту назад, Ilver сказал:

@Gudaus тестирую, всё работает на SE. Пока не успел все квесты проверить, но квест на суккуба уже работает.
Единственное - не переведено МСМ меню, там сист. символы. Его вообще реально перевести или мод заставит игру вылетать?

Оно переведено, но почему-то отображается вот так. Если не переводить - то же самое. Переменные вместо текста. Я не знаю, косяк это программы-переводчика(Esp Translator) или мода. В английской версии то же самое или нормальное меню?

[Ilver 30]

2 часа назад, Gudaus сказал:

В английской версии то же самое или нормальное меню?

В английской версии обычное меню на английском.

[Gudaus 301]

16 минут назад, Ilver сказал:

В английской версии обычное меню на английском.

Я посмотрю что с этим можно сделать когда переведу 0.14 версию. Сейчас смысла нет ковырять старую 0.13, потому что в 0.14 переписали часть диалогов. По меньшей мере 700 строк не сошлись.

[serjcybercat 39]

стартовать , подходишь к трактирщику и спрашиваешь , можно ли продать свою кампанию , или сразу в бордель , далее отсылают управляющему ярла ( открываюца все маркеры )

 

я себе делал гугл перевод , начал смотреть там реально темный лес ( бегаешь и не понимаешь где здесь столько текста )

долбался долго с книгами , в итоге удалил почти все значения и везде и текст нормально стал отображаца ,

я так понимаю самый длинный квест это в рифтане ,

остальные почти все это задел ,

квест в винтерхолде просто завис 

 

спасибо за перевод подожду 0.14 ждал довольно долго , за кои веки новый квест а перевод долго не пявлялся

Изменено 30 июня, 2023 пользователем serjcybercat

[serjcybercat 39]

MCM у меня нормально перевелось ,0.14 ,

переводил TESVTranslator

[Gudaus 301]

@serjcybercat там куча текста из-за альтернативных вариантов прохождения. Каждый квест сам по себе короткий, но на него по разных 3-4 ветки диалогов, а в игре этого не видно потому что одну выбираешь и всё.

Есть диалоги, которые ты можешь вообще не словить. Например, базары ЖГГ с Ваниксетом(Ваникой) в Каирне душ.

ХЗ зачем автор так делает, очень много излишнего. Ладно бы там персы были проработанные типа Мрисси или Софии, которые без конца болтают о своём, но в моде же почти болванчики.

Что касается меню, то если мой ESP Translator накозлит,  я её просто не буду трогать.

[serjcybercat 39]

@Gudaus он как то начал сразу всего много делать ,

перевод MCM могу скинуть ( я так понимаю затыра в том что надо именно текстовый  документ переводить а не есп )

Изменено 2 июля, 2023 пользователем serjcybercat

[serjcybercat 39]

@Gudaus я извиняюсь есть прогресс по переводу? ну так чтоб в курсе быть 

[Gudaus 301]

В 21.07.2023 в 17:54, serjcybercat сказал:

@Gudaus я извиняюсь есть прогресс по переводу? ну так чтоб в курсе быть 

ну.... это.... лентяй я.

в общем мне было неделю лень, или даже две лень, а потом я ушёл в отпуск в лесную глушь на дачу. Ещё на 2 недели.

Сегодня начал перевод. Но там ерундовые ветки добавлены. Пока что не вижу вот прям ничего интересного.

[combine_47 0]

@serjcybercat  правильно ли понял, что у тебя 0.14 версия с переводом МСМ для SE?

Можешь плиз скинуть? Я хоть погляжу. Может даже переведу, но это не точно. Зависит от объемов.  xD

Изменено 7 августа, 2023 пользователем combine_47

[serjcybercat 39]

@combine_47 я тебе в личку скинул перевод MCM , у меня LE ( русский язык есть )

SE я вроде перекодировал в utf-8 , но это не точно ) проверить не могу ,

там как бы текстовый документ , как он там кодируеся не особо понятно 

 

 

@combine_47 по поводу анимаций я позже напишу 

[serjcybercat 39]

@Gudaus ну раз создал ссылку 

Скрытое содержимое

Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.

перевод MCM меню 0.14 LE

на счет SE не уверен

Изменено 8 августа, 2023 пользователем serjcybercat

[Gudaus 301]

Мод обновил. Возился долго потому что влом.

 

В 09.08.2023 в 01:22, serjcybercat сказал:

@Gudaus ну раз создал ссылку 

Скрытое содержимое

Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.

перевод MCM меню 0.14 LE

на счет SE не уверен

За решение спасибо. Я глянул в свой перевод и обнаружил, что esp translator почему-то не создал файл с RUSSIAN, но записал переведённое на русский в ENGLISH. А RUSSIAN вообще не было.

Стоило скопировать, переназвать - и всё заработало.

 

p.s. на ловерсах нашёл реально классный мод The Notice Board. Вот за него взяться было бы полезно. Никто не играл? Поговаривают с багами. Я видел в сети перевод, но там говорят что машинный. Плюс на ловерсах  секса и диалогов добавили разной степени жёсткости. Интеграция с PAHe и всё такое полезное.

Изменено 3 сентября, 2023 пользователем Gudaus

[serjcybercat 39]

а вот блин тексты к модам почитать не судьба ? я сам такой накосячил в анимациях , почитал понял что я дебил

[Gudaus 301]

38 минут назад, serjcybercat сказал:

а вот блин тексты к модам почитать не судьба ? я сам такой накосячил в анимациях , почитал понял что я дебил

Ну как сказать... Я откуда знал, что мсм пишется в отдельный файл, а не в тот же esp, из которого строки берет. До этого перевёл модов 15, а с подобным первый раз столкнулся.

В гайдах по переводам такого не сказано.

И вообще, как говаривал Иван Дулин, критиковать каждый может, а ты попробуй.

[serjcybercat 39]

13 часов назад, Gudaus сказал:

критиковать каждый может, а ты попробуй.

я не критикурую у меня все норм иногда ) летернатурая часть хромает 

ну блин каджитами тексты переводить сложо

иногда сидишь полчаса как какую фразу перевести 

и кстати ты книги норм перевел как?

[Gudaus 301]

1 час назад, serjcybercat сказал:

я не критикурую у меня все норм иногда ) летернатурая часть хромает 

ну блин каджитами тексты переводить сложо

иногда сидишь полчаса как какую фразу перевести 

и кстати ты книги норм перевел как?

Я перевёл всё, в том числе и книги. Но... когда переводил, то часто не понимал что к чему относится. Не уверен что правильно перевёл, особенно каджитов. Когда видел что говорит каджит Рудхир, то старался. Подолгу не думаю, неясно - примерно перевёл и годится. Всё равно вчитываться и запоминать никто не станет.

Плюс автор мягко говоря не очень литературен. За такие диалоги в сочинениях нас учителя в школе били по рукам. Местами напихал немного отсебятины, ибо ну очень были бредовые диалоги.

Можно перевод полирнуть, уже зная сюжет. Подожду отзывов. Напишут, что перевод дрянь - пересмотрю.

Вот думаю, перевести The Notice Board с ловерсов или вспомнить о заброшенном Troubles of Heroine. В последнем 29 000 строк трёпа.  Тоска...   Первый реально классный, но говорят с багами.

Изменено 4 сентября, 2023 пользователем Gudaus

[serjcybercat 39]

скинь ссылку

[Gudaus 301]

Скрытое содержимое

Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.

 

Пока норм идёт. Требует The Notice Board

[serjcybercat 39]

@Gudaus это для  се ? ну какое если честно . в принципе норм