Jump to content
Sign in to follow this  
Fruktoza

Devious Follower Rus

Recommended Posts

А я вроде DeviousFollower1.2 добил...

давай...

Я его тоже уже перевел, но нет возможности протестировать мод из-за "Project AHO"...

Edited by stas2503
  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Автор, походу, не заморачивался с терминами-определениями, караул, МСМ - это было что-то, "вынос мозга", чтоб его так и разэдак... И то, не уверен до конца в том, что наваял в переводе. Ну да у stas2503 голова светлая, чё-нить подправит, вон, в DDH правки весьма в тему (скопирую в следующую версию).  Финал там может быть "забавный", если вовремя не подсуетиться: долг в ноль, и здравствуй пожизненное рабство. Поосторожнее надо с настройками 

Я играл в оригинал могу подсказать что там за что отвечает в МСМ.

Share this post


Link to post
Share on other sites

@stas2503, Лихой мод, будет куда голд девать, только влететь можно по крупному... 

Скрытый контент

    Дайте реакцию или ответ на эту тему, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Edited by stas2503
  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Лихой мод, будет куда голд девать,

ну мои 23500000 золота нескоро кончатся...

Скрытый контент

    Дайте реакцию или ответ на эту тему, чтобы увидеть скрытое содержимое.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

@stas2503, Пусть  

Скрытый контент

    Дайте реакцию или ответ на эту тему, чтобы увидеть скрытое содержимое.
 МСМ посмотрит, если что, исправлю.

Edited by stas2503

Share this post


Link to post
Share on other sites

Щас я посмотрю

 

Скрытый контент

    Дайте реакцию или ответ на эту тему, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Скрытый контент

    Дайте реакцию или ответ на эту тему, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

1. Надбавка ежедневного долга за каждый уровень игрока
2. Надбавка ежедневного долга если путешествуешь с двумя/тремя спутниками
3. Когда, будучи в рабстве, игрок достигнет этого долга, спутник уйдет, оставив "подарки" и кучу штрафов в разных владениях (Привет тем, кто играет с Prison Overhaul)
4. Число, которое с ростом уровня игрока, будет добавляться к кол-ву максимального долга для того, чтобы спутник ушел (пункт 3)
5. Жизни спутника. Каждый раз когда он терпит поражение в бою/снимает с игрока девайсы/и еще несколько условий, будет забираться одна жизнь. Когда жизни достигнут нуля - спутник добавит долг ну и вроде еще что-то... не помню

Тоже самое в пункте мсм режима хаоса (прикольная, кстати, штука).

Edited by stas2503
  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

@Fruktoza, В общем сделал отдельную темку... Если нужно будет, дополнишь шапку...

Скрытый контент

    Дайте реакцию или ответ на эту тему, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Share this post


Link to post
Share on other sites

@Dust, Спасибо.  Ага, весьма прикольная. Как раз тестю в режиме хаоса, по-моему, снова пипец ГуГусе корячится. Один неверный шаг - и усё, привет цепи. Ща попробую разобраться, если что - спрошу ещё за опции. Ну автор реально грибы курил... Я тоже сначала думал про жизни, а как глянул пояснение - завис конкретно. Написал название опции, но ливе, мля, это тупо жизнь или срок, ну, капец, короче.... 

Скрытый контент

    Дайте реакцию или ответ на эту тему, чтобы увидеть скрытое содержимое.


@stas2503, Та да... Начни с начала, и нервишки заиграют... 

Скрытый контент

    Дайте реакцию или ответ на эту тему, чтобы увидеть скрытое содержимое.
  

Share this post


Link to post
Share on other sites

Скрытый контент

    Дайте реакцию или ответ на эту тему, чтобы увидеть скрытое содержимое.
Отписал в личку по правкам... Чёт я сразу не догадался, надо было тоже "грибов покурить", тогда бы и с переводом было бы всё проще... 

Скрытый контент

    Дайте реакцию или ответ на эту тему, чтобы увидеть скрытое содержимое.

(Не в обиду, конечно, автору, а шутки для...) 

Скрытый контент

    Дайте реакцию или ответ на эту тему, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Edited by Fruktoza

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

 


Dust, Отписал в личку по правкам... Чёт я сразу не догадался, надо было тоже "грибов покурить", тогда бы и с переводом было бы всё проще...  (Не в обиду, конечно, автору, а шутки для...) 

Грибы, пол литра и вперед за перевод 

Скрытый контент

    Дайте реакцию или ответ на эту тему, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

 


Начни с начала, и нервишки заиграют...
А я еще не начинал играть...

Скрытый контент

    Дайте реакцию или ответ на эту тему, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Я могу свои скрипты мода скинуть... может они больше приглянутся?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ну там самое такое - это игральные кости, думаю, со скриптами всё норм, претензий не будет. Правила игры и сама "игра" походу красиво смотрятся на выводе. Хотя есть вроде один скриптик с сомнительным переводом, вот как-то щас тока вспомнил. Что-то из правил рабских, опять же мать его так... Грибов бы... 

Скрытый контент

    Дайте реакцию или ответ на эту тему, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Edited by Fruktoza

Share this post


Link to post
Share on other sites

@Fruktoza, вот держи

Скрытый контент

    Дайте реакцию или ответ на эту тему, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Вроде их еще не компилировал...

Share this post


Link to post
Share on other sites

@stas2503, Пасиб... А их не надо компилировать вроде, нормальный вывод... Или ты зашитый в скрипт текст тоже переводил? Есть там пара слов...

Share this post


Link to post
Share on other sites

@Fruktoza, я полностью все debug.notification и debug.messagebox перевожу...

И еще msg= и lib_var.notify и схожие функции

Пока вроде никто не жаловался...

Share this post


Link to post
Share on other sites

@stas2503, Так я тоже везде лазию, но вот тут понять не могу, откуда в МСМ Debag и Gold в диалоге выкупа на аглицком выходят. Прозевать вроде не должен. Зашиты, что ли?

Share this post


Link to post
Share on other sites

@Fruktoza, в диалогах встречаются функции <в_таких=скобках>, их лучше не трогать...

Еще... когда я смотрел какой-то твой перевод, увидел, что переведены строки FACT(фракции) и HDPT(прически) - так вот их переводить не надо... Таксже нужно быть поаккуратнее со строками QUST MGEF и SPEL - бывает, что это просто ссылки на скрипт и при такой переведенной строке обращение esp-файла к скрипту не срабатывает, потому что не может найти указанную функцию в скрипте...

Share this post


Link to post
Share on other sites

а, это может быть, да, каюсь, если перекладываешь основу перевода со старого мода в новый, чтоб меньше работы было, некоторые подобные вещи исправляешь, некоторые зеваешь, потом начинаешь искать ошибки. Отседа вывод, ну их, старые переводы, лучше с ноля делать, лучше получается. А в <в_таких=скобках> я никогда не лажу, известны последствия )) Скрипты так вообще лучше самому лопатить. Если память не изменяет, увлёкшись процессом я как-раз таки сначала DEC сам запортачил, во фракции залез. Потом исправил. Причёски где-то тоже помню, исправлял, сначала и не въехал, что это причёска. Да в WB же, кажись, в самом начале.  

Edited by Fruktoza

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ой ой...

Интересно, а как поведет себя мод с Сераной, когда проходишь Dawnguard, там она прицепится и надолго?

Share this post


Link to post
Share on other sites

@Ruslanx999x, Ну, попробовать надо, однако... 

Скрытый контент

    Дайте реакцию или ответ на эту тему, чтобы увидеть скрытое содержимое.
  

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ну вот опять.....

Взял и проверил на ошибки в ТесЭдите....

VMAD в Двемерских перчатках ссылается на несуществующие записи в ДД.

Ну и естественно (error could not be resolved), опять авторы забывают подчистить хвосты....

Edited by Ruslanx999x

Share this post


Link to post
Share on other sites

Весельнький мод. Со мной хентай оборотень из HentaiCreatures о долге заговорил. Как то страшно стало сразу

Share this post


Link to post
Share on other sites

Какой-то Lupine00 просветил аФтЫрЯ, что его мод трудно поддается переводу... В итоге версия 1.23 перелопачена чуть ли не с нуля...

Скрытый контент

    Дайте реакцию или ответ на эту тему, чтобы увидеть скрытое содержимое.

В итоге те же грибы, только с соусом...

Скрытый контент

    Дайте реакцию или ответ на эту тему, чтобы увидеть скрытое содержимое.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   1 member

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.