Jump to content

Recommended Posts

                                         M&B Warband русификатор by VETER15

 

                

Скрытый контент

    Дайте реакцию или ответ на эту тему, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

 

Тема открыта с согласия автора.

Автор :

Скрытый контент

    Дайте реакцию или ответ на эту тему, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Сайт разработки :

Скрытый контент

    Дайте реакцию или ответ на эту тему, чтобы увидеть скрытое содержимое.


Это новый русификатор для M&B Warband версии 1.173  (от 30.08.2018)
 

Ссылка на архив : 

Скрытый контент

    Дайте реакцию или ответ на эту тему, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

В предложенном архиве в папке ru находится русификатор для модуля Native.
Эту папку кинуть по адресу : MountBlade Warband\Modules\Native\languages

Также внутри предложенного архива находится архив ru.zip
В нем находится русификатор для самой игры.
Он русифицирует лаунчер.
Кинуть с заменой в папку MountBlade Warband\languages
В загрузчике не забыть выбрать русский язык.
 

 

Скрытый контент

    Дайте реакцию или ответ на эту тему, чтобы увидеть скрытое содержимое.



 

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest VETER15

У кого есть какие то предложения, а еще лучше вопросы пишите.

Share this post


Link to post
Share on other sites
@VETER15,Привет. Очень много отличных модов, к сожалению, пока не имеют русификации. Таких подвижников как, например, Faraon67 очень мало. Много меньше, чем модов. Ты, после переводов Warband и VC, планируешь взять какой-нибудь в работу ?
  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

@VETER15, Интереснее всего переводить тот, в который играешь. А в какой ты сейчас мод играешь ?

Не всегда. Порой мод интересный, хочется его перевести, а времени еще и играть не хватает.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest VETER15

@Alisacat007,@Faraon67, я в моды не играл считайте совсем. Если есть мод который аж пищит перевести возьмусь.

 

Критерии для перевода очень простые:

- мод должен быть более чем полноценным,

- востребован.

 

Я же опасаюсь  переводить моды, и поэтому, до сих пор не переводил так как: не знаю какой нужен, а переводить всё что-то не особо перспективно.

Для того чтобы переводить так сказать Альфа-перевод, не обязательно играть. Играть уже нужно когда есть перевод, для того чтобы в игре находить и исправлять ошибки и не точности.

 

Остальное, жизненные нюансы. А в жизни я стараюсь делать то что мне нравиться) Главное чтобы за это не было стыдно ни мне ни другим.

Share this post


Link to post
Share on other sites

@VETER15, Твои критерии справедливы. Понятно твое желание не тратить время на пустышку. Но все супермоды давно переведены и переводчики лишь шлифуют новые версии.

Думаю, что тебе для перевода подошел бы Nowa Ojczyzna 1.191w2

Скрытый контент

    Дайте реакцию или ответ на эту тему, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Плюсы для работы :

1) Мод выложен мной на 2-х сайтах + есть у Сябра.

2) Интересно попробовать переводить с братского польского (очень интересный язык)

3) В моде присутствуют фразы, за которые автор даже извинялся на сайте разработки + мод заточен под юмор.

4) Т.к. мод сделан на базе Натива с огромным числом своих фишек, ты мог бы перевод делать на базе своего русика для Натива.

Share this post


Link to post
Share on other sites

@VETER15, Чисто на индийскую не встречал, хотя в некоторых модах с картой всего мира можно поиграть и за Индию.

А вот на их ближайших соседей - Малайзию есть два хороших мода :

Suvarnabhumi Mahayuth  (

Скрытый контент

    Дайте реакцию или ответ на эту тему, чтобы увидеть скрытое содержимое.
)  и

Wilwatikta mod 

Скрытый контент

    Дайте реакцию или ответ на эту тему, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Скрытый контент

    Дайте реакцию или ответ на эту тему, чтобы увидеть скрытое содержимое.
)

Кстати, последний не имеет пока русификатор.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest VETER15

@Alisacat007, если точнее то я имел в виду воинов апачей с томагавками в колониальный период.

Share this post


Link to post
Share on other sites

@VETER15, Ну тогда уточню, что самое лучшее это :

Скрытый контент

    Дайте реакцию или ответ на эту тему, чтобы увидеть скрытое содержимое.

в стиле старенького кино про индейцев киностудии ДЕФА из ГДР (если еще кто это помнит

Скрытый контент

    Дайте реакцию или ответ на эту тему, чтобы увидеть скрытое содержимое.
)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest VETER15

@Alisacat007, да вижу какие там индейцы с револьверами))) Или там есть клан индийский с томагавками и луками? А то смотреть как индейцы бегают с револьверами как то не очень)

 

Меня кстати с самого начала заинтересовал вопрос о 18+, такое ощущение что мы тут о порнухе разговариваем))) Почему так?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest VETER15

 

 


GameSource → Игровой раздел 18+ → Mount & Blade 18+

Почему, 18+???

Share this post


Link to post
Share on other sites
@VETER15,Весь сайт заточен под взрослый контент в играх. Вопрос при регистрации о возрасте задается не просто так. Поэтому и возможно на нем в разделе МиБа выкладывать моды, которые боятся выкладывать и обсуждать на других сайтах. Хотя для МиБа модов с явно 18+ очень мало. Невинной эротики чуть больше. Но ведь и в Кальрадии детей не в капусте находят.

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

в стиле старенького кино про индейцев киностудии ДЕФА из ГДР (если еще кто это помнит

Скрытый контент

    Дайте реакцию или ответ на эту тему, чтобы увидеть скрытое содержимое.
)

Гойко Митич.....Эх, молодость....

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

@Faraon67, Ну мы с тобой еще те старые зубры

Скрытый контент

    Дайте реакцию или ответ на эту тему, чтобы увидеть скрытое содержимое.
.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

@Faraon67, Ну мы с тобой еще те старые зубры

Скрытый контент

    Дайте реакцию или ответ на эту тему, чтобы увидеть скрытое содержимое.
.

Скорее динозавры.

Скрытый контент

    Дайте реакцию или ответ на эту тему, чтобы увидеть скрытое содержимое.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

А какие особенности данного русификатора? Чем он отличается от других? Если его поставить, не повлияет ли это на тексты других модов? Мало инфы:unsure:  Заинтригуйте, что ли. Скрины с примерами ...

 

З.Ы. Так всегда, работа проделана колоссальная ... а что и как ? 

Edited by TotenKopf

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Наследник Традиций

Установил на стимовскую  1.174. Не переводит начальное приветствие, а так же в характеристиках торговлю пишет на английском. Королевства переведены неприятно. Например королевство свадия переведена как "королевство свад. А королевство родоков переведено как "королевство род"

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

  • Similar Content

    • By Alisacat007
      My Fantasy Armor
       

                       
       
       
      Автор : Quickdino
      Сайт разработки :
      Скрытый контент
      Дайте реакцию или ответ на эту тему, чтобы увидеть скрытое содержимое.
      Версия мода : v1.0 (от 11.01.2023)
      Игра : Mount & Blade II Bannerlord  
                                                                                                     НОВАЯ ВЕРСИЯ :
       

      My Fantasy Armor v1.1-1.2.8 (от 24.02.2024) :
      Скрытый контент
      Дайте реакцию или ответ на эту тему, чтобы увидеть скрытое содержимое.
      (для Bannerlord 1.2.8)  
                                                                                             ПРЕДЫДУЩИЕ ВЕРСИИ :
       
       

                                                                                                            Описание :
       
      Этот предметный мод добавляет в игру фэнтези доспехи, созданные по мотивам знаменитого The Lord of the Rings (LoTR), но более детализированные, заточенные уже под современную графику.
      В планах автора модели для других известных нам брони рейнджеров и брони Арагорна.
       



                              

                               
       
       
                                                                                                           Установка :
       
      Распаковать содержимое архива в папку Modules, находящуюся в главной директории игры, активировать мод в загрузчике.
    • By Alisacat007
      Spartan Hoplite
       


       
       
      Автор : JacobWhite928 (Spartan20010928)
      Сайт разработки :
      Скрытый контент
      Дайте реакцию или ответ на эту тему, чтобы увидеть скрытое содержимое.
      Версия мода : v1.2.8 (от 01.02.2024)
      Игра : Mount & Blade II Bannerlord  
       
                                                                                                     НОВАЯ ВЕРСИЯ :
       
      Spartan Hoplite v1.2.9 (от 23.02.2024) :
      Скрытый контент
      Дайте реакцию или ответ на эту тему, чтобы увидеть скрытое содержимое.
      (для Bannerlord 1.0.0 - 1.2.9)
      Добавлены новые предметы.  
      Spartan Hoplite - ShieldWall v1.2.9 (от 23.02.2024) :
      Скрытый контент
      Дайте реакцию или ответ на эту тему, чтобы увидеть скрытое содержимое.
      (для Bannerlord 1.0.0 - 1.2.9)
      Добавляет возможность использовать в бою стену щитов.  
       
                                                                                              ПРЕДЫДУЩИЕ ВЕРСИИ :
       
       

                                                                                                             Описание :
       
      Этот небольшой мод на античную тематику является продолжением мода Spartan armor and weapon, сделанного для более ранних версий игры
      https://gamesource.org/topic/9776-spartan-and-athens-armor
      , и содержит несколько моделей спартанских доспехов и оружия, изготовленных автором мода.
      Первая загрузка моделей в игре занимает некоторое время, терпеливо ждем.
       

                                                                                                             Установка :
       
      Распаковать содержимое архива в папку Modules, находящуюся в главной директории игры, активировать мод в загрузчике.
      Требуется предустановка мода Amazon Body and Armor for 1.0.2 Stable для нормального отображения женских доспехов.
      https://gamesource.org/topic/9716-amazon-body-armor-for-17x/
       
    • By Alisacat007
      Perisno-Ex
       

                           
       
       
      Автор : tcwjm
      Сайт разработки :
      Скрытый контент
      Дайте реакцию или ответ на эту тему, чтобы увидеть скрытое содержимое.
      Версия мода : от 28.10.2022
      Игра : Mount & Blade: Warband 1.174  
                                                                                                     НОВАЯ ВЕРСИЯ :
       
      PerisnoEx G5 (от 18.02.2024) :
      Скрытый контент
      Дайте реакцию или ответ на эту тему, чтобы увидеть скрытое содержимое.
      Полная версия. Требуется запуск через wse2  
      12.1 perisno G5.1 (от 18.02.2024) :
      Скрытый контент
      Дайте реакцию или ответ на эту тему, чтобы увидеть скрытое содержимое.
      Патч, исправляющий сцены и дипломатию.  
                                                                                            ПРЕДЫДУЩИЕ ВЕРСИИ :
       
       

                                                                                                            Описание :
       
      Сабмод на знаменитый Perisno v1.4.6_BETA_Rev_06, собранный с разрешения разработчиков оригинального мода. Интересно, что пока последней официальной версией самого Perisno значится v1.4.5 (от 13.07.2022) (
      Скрытый контент
      Дайте реакцию или ответ на эту тему, чтобы увидеть скрытое содержимое. )
      Сам автор саба немногословен в описании и дал всего одну ремарку : Это всестороннее улучшение эстетики оружия, с добавлением более 100 новых предметов и множества новых видов оружия и брони.
      Кстати, слово 副本 (Ex) в названии сабмода с японского переводится просто как копия. Насколько качественным получился этот дубликат судить вам.
       
      Тем, кто хочет помучиться с версией moddb, для возможности игры разархивируйте скаченный архив во временную папку, извлеките имеющийся в нем еще один архив Perisno 1.4 - ex.rar . Затем найдите подпапку Perisno 1.4 - 副本 и , для того, чтобы ее увидел лаунчер, переименуйте, например, в Perisno 1.4.6 - Ex.
      В архиве уже находится русификатор для Натива, поэтому удалите из папки languages папку ru и установите подходящий русификатор для Perisno v.1.4.5 (Автор : vasul)
      Perisno v1.4.5 (RU by vasul от 03.08.2022) :
      Скрытый контент
      Дайте реакцию или ответ на эту тему, чтобы увидеть скрытое содержимое.  




       
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.