@Guverride приведённый скрипт - представитель предыдущих версий. В последнем варианте сообщения заныканы в массивы строк "пропертей", переводчик их не видит. Я смог разглядеть этот текст только в СК. Может и есть какой ни то способ, но мне пока не известен.