Заявки на переводы модов Fallout 4

[Zergi 45]

Буду!

[Barmailley 1 344]

@Fiona159 есть есп обновления 1,3, вот его можешь дёрнуть. Только 3,6Гб на пару тряпочек ну такое себе 😁

[Fiona159 1 261]

@Barmailley 

Так я и взял этот есп.Просто привык сам проверять переводы в игре))..а тут что-то совсем неохота этот мод ставить и в игру заходить.

[Fiona159 1 261]

@Zergi 

Можете скачивать  https://gamesource.org/topic/6373-гардероб-vtaw-выпуск-5/

[Serafim62 4]

Вопрос такой возник. Надо ли, или если точнее, имеет ли смысл, при переводе мода переводить названия локаций где находятся какие-либо предметы?

[Barmailley 1 344]

@Serafim62 Да, надо. Если мод окажется ниже по порядку загрузки модов с названиями локаций , то оригинал будет переписывать названия локаций.

[Serafim62 4]

Придётся поискать в интернете правильные названия локаций. Спасибо за ответ.

 

[Fiona159 1 261]

@Serafim62 

Всё уже давно найдено до нас.Справа меняете язык на вражеский и в поиске забиваете название локации.Когда найдёте.меняете язык.

Скрытое содержимое

Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.

[Barmailley 1 344]

@Fiona159 Есть способ намного изящнее и быстрее. Это использовать базу данных esp esm переводчика. Все ванильные названия, имена и места там присутствую. Стоит только подключить БД Фоллаут 4 и тыкнуть F3 на тексте.

 

В картинках.

Спойлер

 

 

 

Изменено 24 июля, 2020 пользователем Barmailley

[Serafim62 4]

Большое спасибо за помощь. Искренне вам признателен, Barmailley и Fiona159.

[Fiona159 1 261]

@Barmailley 

Этот способ корректен только для типовых(базовых) названий.Во многих модах авторы переиначивают и названия и локации,поэтому я и пользуюсь этим способом.Пример :

Спойлер

Скрытое содержимое

Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.

 

[Barmailley 1 344]

@Fiona159 ? Ну докинул автор название своей локации, так перевести её и всё, делов-то. А то лазить там по Вики😆

[stas2503 7 199]

5 минут назад, Barmailley сказал:

А то лазить там по Вики

А зачем по Wiki лазить? Запустил FO4Edit и перетягивай названия прям из Fallout4.esm

[Barmailley 1 344]

@stas2503 Да это не я предложил, да и нафига названия перетягивать Fo4edit, если есть в базе все ванильные названия. @Fiona159 технично перевёл тему, что мол есть иные названия локации (авторские), ну тут только ручками переводить. Что ж вы всё усложняете 🤔

Изменено 24 июля, 2020 пользователем Barmailley

[santos 2]

Переведите пожалуиста вот этот мод 

Скрытое содержимое

Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.

 

[Fiona159 1 261]

@santos 

У меня он переведён(обновление уже не стал переводить-жду озвучку).Мод немой полностью-т.е. даже ГГ немой.Только субтитры и те зависают при некоторых диалогах.Если вам это интересно,скачаю и обновлю перевод.

[santos 2]

а где скачать  можно ссылку

 

[Fiona159 1 261]

@santos 

Как обновлю перевод у себя-залью сюда.

[santos 2]

 спасибо!

 

[Fiona159 1 261]

@santos 

Можете скачивать 

 

[Fiona159 1 261]

Vtaw сварганил 6-ю серию своей одежды.Релиз на Нексусе намечен на 1 августа.Как всегда тонны тяжёлых текстур.Очень долго в этот раз устанавливался сам мод и,особенно,текстуры(почему-то).Мод я поглядел в игре-вроде всё нормально работает.Платьев добавил и купальников.Больше всего мне понравился комплект Лары Крофт.

Спойлер

Скрытое содержимое

Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.

 

[Barmailley 1 344]

@Fiona159 Этот мод надо переделывать, иначе текстуры лиц будут черными, через пару часов игры. Видеопамяти станет быстро не хватать с такими поделками....

Заметил, что при переваливании через порог 18,5Гб, игра благополучно показывает рабочий стол или происходят массовые баги текстур. С модами 4к, а тем более 8к играть не рекомендую, - использовать их только для скриншотов.

Только грамотно сделанные моды в 4к годны для игры, так как у них не все текстуры в 4096, а только основная. Например: четкость можно дифузом подчеркнуть, а глубину нормалями..и тд

 

Только в этом моде, в первой версии я увидел карту бликов в 4к и это меня очень раззадорило))

Это я ещё не смотрел сколько полигонов в меше у данной одёжки😆

Изменено 31 июля, 2020 пользователем Barmailley

[Zergi 45]

@Barmailley  У меня почти все Vtaw установлены. Я их жамкаю компрессором.) Видок не оригинал конечно, зато играть можно.

 

Скрытое содержимое

Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.

 

Переведите пожалуйста, если не затруднит.

 

   

[stas2503 7 199]

4 часа назад, Zergi сказал:

Скрытое содержимое

Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.

 

Переведите пожалуйста, если не затруднит.

Скрытое содержимое

Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.

[Zergi 45]

@stas2503 Cпасибо.