AAF Nuka Ride

[mauzerrrrrr 5]

В 18.11.2021 в 17:32, федя74 сказал:

Надо еще это обновлять 

Скрытое содержимое

Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.

там тоже галочку поставь на роботов)

💋

[maeRs 16]

В 15.11.2021 в 03:02, Barmailley сказал:

@zig_zauer Будет официальная версия, тогда и переведу. А так тестировать можно и на английской.

@maeRs Баг репортов ему накидали, может и доделает. Тем более "помощничков" у него хватает.

 

Скрытое содержимое

Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.

  Вышла версия 2.1 Tentacus Edition(+2000 строк)

Изменено 22 ноября, 2021 пользователем maeRs

[Barmailley 1 336]

@maeRs

Скрытое содержимое

Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.

 

Я слишком ленив, лучше почитаю внимательно посты в теме 😆

Изменено 22 ноября, 2021 пользователем Barmailley

[maeRs 16]

2 минуты назад, Barmailley сказал:

@maeRs

Скрытое содержимое

Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.

🤣

О_О отлично. А то я мучаюсь с переводом скриптов для нищей. Тентакус конечно молодец но текста в скриптах больше половины

[Barmailley 1 336]

@maeRs Я 3.12 смотрю тестовую, но эту(2,1) тоже надо в базу перевести. Есть подозрение, что на её основе и будут следующие версии.

 

[maeRs 16]

Только что, Barmailley сказал:

@maeRs Я 3.12 смотрю тестовую, но эту(2,1) тоже надо в базу перевести. Есть подозрение, что на её основе и будут следующие версии.

 

я вообще как понял что 2.1 это просто Тентакус переделал. И JB писал что это как ответвление не более. Что продолжать будет именно 3.1

[Barmailley 1 336]

@maeRs Ну в 3,12 квесты новые подкинуты и условий для работы мода добавилось.

В 2,1 много добавили сообщений в скриптах, около 400 строк 😔

[maeRs 16]

5 минут назад, Barmailley сказал:

@maeRs Ну в 3,12 квесты новые подкинуты и условий для работы мода добавилось.

В 2,1 много добавили сообщений в скриптах, около 400 строк 😔

ооо нет не 400 ) я уже посмотрел их там 550 в скриптах и еще в +1500. Это довольно много, в той же Нищей шлюхе 2600 строк в скриптах и 3000 в инфо. В добавок он иногда в двух скриптах размещает начало и конец текста

Изменено 22 ноября, 2021 пользователем maeRs

[Barmailley 1 336]

@maeRs Чет мне кажется, в переводе с ЛЛ будут проблемы

Спойлер

 

Так что, придется переводить самому 😭

 

 

Изменено 22 ноября, 2021 пользователем Barmailley

[maeRs 16]

2 минуты назад, Barmailley сказал:

@maeRs Чет мне кажется в переводе с ЛЛ будут проблемы

  Скрыть контент

Скрытое содержимое

Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.

 

Хм а что тут не так? Ну за исключением отсутсвия строк скрипта? Ну и не многословного перевода?)

 

Изменено 22 ноября, 2021 пользователем maeRs

[Barmailley 1 336]

@maeRs Именно, шрифт не обозначен и расположение текста.

[maeRs 16]

Только что, Barmailley сказал:

@maeRs Именно, шрифт не обозначен и расположение текста.

Меня именно это больше всего напрягает в переводе скриптов от Тентакля. Приходится ао строчно выбирать текст так чтобы не задеть строки. Иначе скорее всего скрипт не отобразится корректно

 

[Barmailley 1 336]

Пробный перевод версии 2.1 от Tentacus

 

Обязательно прогоните одежду через Body Slide!

                               

                            <

Скрытое содержимое

Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.

>

 

C Fomod установщиком

 

                            <

Скрытое содержимое

Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.

>

 

Изменено 23 ноября, 2021 пользователем Barmailley

[maeRs 16]

В 22.11.2021 в 20:52, Barmailley сказал:

@maeRs Именно, шрифт не обозначен и расположение текста.

"шрифт не обозначен и расположение текста" так все же нужно это обозначение или нет? поиграл с его переводом и ошибок не было. Все сообщения нормально отображаются

[fedim 591]

@maeRs конечно, можно и не обозначать. Однако, автор зачем-то это сделал. Предполагаю, что в некоторых случаях можно потерять не только скрытый смысл фразы.

[Barmailley 1 336]

@fedim Я оставил только консольный шрифт, НО с указанием размера текста. Интересный факт что Handwriten - шрифт не работает, причем в Скайриме SE он пашет. Не нашел указание рабочих шрифтов для Фоллаут 4. 

 

Ну а в 2к, глаза сломаешь читать в 10-ом или 16-ом размере.

 

@maeRs Там были некоторые оЧипятки в тексте, а так ничего критичного, да и спустя время vjnmrf обновил перевод.

Да и в самом моде встретил пару фраз, с незакрытыми обозначениями конца строки.

[федя74 16]

Обновился до 3.1.5.Или там то же самое что и у тентакуса?Я еще только начал все работает как часы

[maeRs 16]

1 час назад, федя74 сказал:

Обновился до 3.1.5.Или там то же самое что и у тентакуса?Я еще только начал все работает как часы

у тентакля версия 2.09 с дополнением. версия 3.15 уже с новыми квестами

[Barmailley 1 336]

Угу 4000 строк текста только диалогов 😭

[maeRs 16]

6 часов назад, Barmailley сказал:

Угу 4000 строк текста только диалогов 😭

Хмм. я скачал с ловерса и там уже переведенный был

ну или это мой перевод с версии312 автоматом загрузился

 

[федя74 16]

28 минут назад, maeRs сказал:

Хмм. я скачал с ловерса и там уже переведенный был

ну или это мой перевод с версии312 автоматом загрузился

 

Мне очень не нравится перевод с ловерса((Когда в ядер мире ко мне обращаются-Эй,боссыха у меня кровь из глаз течет.Орфографических ошибок море.Подожду бармалея короче

 

[maeRs 16]

53 минуты назад, федя74 сказал:

Мне очень не нравится перевод с ловерса((Когда в ядер мире ко мне обращаются-Эй,боссыха у меня кровь из глаз течет.Орфографических ошибок море.Подожду бармалея короче

 

Проще отредактируй сам то что не нравится

[федя74 16]

7 минут назад, maeRs сказал:

Проще отредактируй сам то что не нравится

На ловерсе же перевод тентакуса версии.Гляну сам короче))

Изменено 25 ноября, 2021 пользователем федя74

[maeRs 16]

2 минуты назад, федя74 сказал:

На ловерсе же перевод тентакуса версии.Гляну сам короче))

я про версию 315

Только что, maeRs сказал:

я про версию 315

в версии тентакля вообще не видел ничего такого "боссыха"

[федя74 16]

2 минуты назад, maeRs сказал:

я про версию 315

Скрытое содержимое

Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.