Перейти к содержанию
Авторизация  
frequency

Я хочу перевести...

Рекомендуемые сообщения

Обновилась версия мода Темные расследования  Версия 0,27 - 

Скрытое содержимое

    Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.
Не переведены новые строки

Изменено пользователем Balgruuf

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Обновилась версия мода Темные расследования  Версия 0,27 - 

Скрытое содержимое

    Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.
Не переведены новые строки

В смысле не переведено 400 новых диалогов? А какой смысл тогда выкладывать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Да автор DI - графоман, в новой версии товарный вагон строк пустой нахер не нужной болтовни. Браться её переводить - крыша поедет.

Скрытое содержимое

    Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Да автор DI - графоман, в новой версии товарный вагон строк пустой нахер не нужной болтовни. Браться её переводить - крыша поедет.

Скрытое содержимое

    Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.

Вся соль этого мода в сюжете и диалогах. Без их понимания теряется львиная доля интереса.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Гость POMIO

Обновилась версия мода Темные расследования  Версия 0,27 - https://yadi.sk/d/_mg256aDZJLbE Не переведены новые строки

Ты забыл написать что нужно удалить 0 в названии файла "0dip.esp",у меня квест не начался пока не удалил.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

я для перевода ставил нуль - дабы родной файл не затереть. Там куча диалогов не переведена 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

я для перевода ставил нуль - дабы родной файл не затереть. Там куча диалогов не переведена 

Завтра займусь, в среду наверное выложу(там еще в скриптах кое-что есть)

 

Хм.... гостиница Яркий путь(Bright Path) и работАрговцы... нее так не пойдет - придется опять проверять все.

Изменено пользователем vjnmrf6

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Гость POMIO

Ребята, Torn, уже перевёл и вкинул в свою 12 сборку.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

*Переводы* великого и ужасного торна - это ниочем.

Помимо кучи ошибок, они еще и некорректны.

Чтобы не быть голословным:

В LoversGGBlackmail  у него Gypsy Lady(старая цыганка) превращается то в леди гипси, то в гупси, то в гипс. Хотя из контекста ясно, что это именно старая цыганка.

или еще, там же:

торн: Мы должны получить это.

норм.перевод: Он предназначен для того, чтобы ее могли трахать все подряд.

 

Так что дело конечно ваше...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

*Переводы* великого и ужасного торна - это ниочем.

Помимо кучи ошибок, они еще и некорректны.

Чтобы не быть голословным:

В LoversGGBlackmail  у него Gypsy Lady(старая цыганка) превращается то в леди гипси, то в гупси, то в гипс. Хотя из контекста ясно, что это именно старая цыганка.

или еще, там же:

торн: Мы должны получить это.

норм.перевод: Он предназначен для того, чтобы ее могли трахать все подряд.

 

Так что дело конечно ваше...

Это не из облы? помню я что-то там переводил, первая проба пера так сказать

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

*Переводы* великого и ужасного торна - это ниочем.

Помимо кучи ошибок, они еще и некорректны.

Чтобы не быть голословным:

В LoversGGBlackmail  у него Gypsy Lady(старая цыганка) превращается то в леди гипси, то в гупси, то в гипс. Хотя из контекста ясно, что это именно старая цыганка.

или еще, там же:

торн: Мы должны получить это.

норм.перевод: Он предназначен для того, чтобы ее могли трахать все подряд.

 

Так что дело конечно ваше...

Я играл в его переводы. На огромных модах иногда встречаются незначительные ошибки, но это пустяки по сравнению с недопереводами которые делаешь ты. Твоя версия LoversGGBlackmail 0.9 на треть не переведена вообще. Все новое не переведено. Есть ошибки с определением пола говорившего. Хуже того там потерян 1 скрипт, из-за чего мод правильно не сработает.

Я уже писал об этом, но ты никак не отреагировал. Вероятно не каждому по силам переводить такой большой объем текстов.

Изменено пользователем Nickolay

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

@vjnmrf6@Nickolay,

Ребята, не нужно развивать конфликт из-за чьих-то недочетов.. Кому что нравится, тот то и использует. У каждого свое мнение, изменить которое и не нужно пытаться. 

Проведу аналогию:

Если человек ездит на БМВ, то он остальные машины считает простым средством передвижения. "Есть два вида машин, БМВ и все остальные!"

Скрытое содержимое

    Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.
Тысячи людей пытались и только потеряли время и нервы. И это не смотря на все приведенные аргументы и примеры, а любители БМВ лишь утвердились в правильности своего мнения.. 

 

Тоже самое и с играми. Если человек считает и, мало того, он уверен с приведением конкретных примеров, что дело обстоит так - значит это действительно так. То, что в работах этого человека есть недочеты, он скорее всего и сам знает. 

А кто лучше и правильнее - пусть решают пользователи! Если ваши работы востребованы, то и спорить тут не о чем.. 

Что лучше БМВ или Мерседес? Все равно, каждый останется при своем мнении..

  • Like 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Насчет Торна - у него много переводов других локализаторов. Есть его  - тут вопросов нет - косяков особо не видел. Основная его проблема - просить деньги за чужой труд - это не хорошо. А остальное он ушел с сайта и обгаживает ресурс который дал ему все, а это отвратительно. А качество переводов оценят пользователи и спорить тут бесполезно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Не надо поднимать снова эти темы..

Обгаживание ГС практически закончилось, так что, давайте не будем ворошить прошлое. Давайте смотреть в будущее, которое зависит только от нас. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Провероено по Лабу 1.59 - транслит перевод полностью , а вот названия анимаций увы и ах. На ловерс лаб обычно переводят основной мод через транслит, а скрипами  не замарачиваются. Так было и на других версиях лаба. У меня есть сборка от Балдурфа - уберу лаб 1.58 - поставлю 1.57. Замена версии была из-за каких то косяков в анимации. Лаб будет чистый без всяких дополнительных анимаций из Темных расследований - на том ресурсе откуда сборка все грабли в групповых анимациях были из-за этого.  Сборка не моя = я только восстановлю ссылки на сборку и уберу лишнее. Часам к 7 ждите ссылки.

Изменено пользователем qip60

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

И снова рубрика коллективный перевод:

Okay, I kept my end, now let's talk about Ysolda - реплика ГГ

Wow!  I didn't think I could get that for her... I mean, sure. - Реплика NPC

 

Буду рад любой помощи.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ничего себе! Я не думаю, что я мог получить, что то  з нее ... Я хочу сказать, конечно

Ладно, я продолжаю свою часть, теперь давайте поговорим о Ysoldaа

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Гость
Эта тема закрыта для публикации ответов.
Авторизация  

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

  • Похожий контент

    • От stas2503
      SkyTweak Ru v. 7.14


      Скрытое содержимое
      Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте. Этот перевод единственный, который полностью на русском языке, включая МСМ
       
      Что такое SkyTweak?
      SkyTweak - это игровое меню с буквально сотнями вариантов балансировки игры.
      Когда вы объединяете кучу модов игрового процесса, конечный результат почти никогда не будет сбалансированным.
      SkyTweak исправляет это за вас и часто полностью заменяет множество более мелких модификаций.
      Перейдите на страницу со статьями, чтобы ознакомиться со списком функций. Обратите внимание, что скриншоты сделаны с опозданием на несколько лет.
       
      Требования:
      SkyUI
      SKSE

      Скрытое содержимое
      Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.
      Grimy's Plugin (Уже включен в архив)  
      FISS - это инструмент, который позволяет  сохранять данные в файл XML.
      Что, в свою очередь, дает вам возможность передавать настройки SkyTweak между файлами сохранения.
      Без него вам придется переделывать настройки SkyTweak при каждой новой игре, которую вы запускаете.
      SkyTweak использует модифицированную версию SkyUILib. Это предварительно упаковано.
      Моды меню MCM могут не появиться, если вы поместите их за пределы 127-го слота мода.
       
      Совместимость
      Ни один из SkyTweak не запрограммирован жестко, поэтому у него практически нет проблем совместимости с другими модами.
      SkyTweak редактирует настройки через скрипт, когда вы загружаете файл сохранения.
      Это означает, что SkyTweak может и будет отменять настройки из других модов.
       
      Однако настройки SkyTweak будут идентичны настройкам вашего порядка загрузки, пока вы не внесете изменения.
      Кроме того, вы можете использовать опцию повторного импорта, чтобы сообщить SkyTweak о необходимости еще раз просканировать настройки вашего порядка загрузки.
      Если вы запускаете моды, которые динамически изменяют настройки игры в течение игры, вы захотите использовать параметры SkyTweak «Сохранить и выйти», чтобы выйти из игры, вместо выхода традиционным способом. Это даст SkyTweak время для записи обновленных настроек перед выходом.
       
      Скачать
      Скрытое содержимое
      Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.
    • От Dogma
      В разработке.

       Что это - приключенческий квест для женского персонажа, с нелинейным прохождением, некоторой, авторской анимацией, и не требующий никаких дополнительных секс систем.
      Мод может вам показаться не совсем обычным, я использовал несколько... нестандартный подход при его создании. У персонажа есть скрытый параметр, который будет повышаться в зависимости от выбора, я называю его "КАРМА". Это должно отразиться на диалогах, их вариативности и в самих сценах тоже должны быть различия.
       
      В моде присутствуют сцены для взрослых, по этому он не рекомендован детям младше 18 лет.  
       
      Требования -
       
      -
      Скрытое содержимое
      Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.    - Для правильной работы скриптов.
      - Скрытое содержимое
      Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.    - Расширение для скриптового языка.
      - Скрытое содержимое
      Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.       - Для того чтобы диалоги не проскакивали.
      - Скрытое содержимое
      Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.              - Версии 6.3 и выше. Для работы анимации.
      -                     - SoS-совместимый скелет, для мужских персонажей.
      - Скрытое содержимое
      Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.      - Нужен только для отображения румянца на лице персонажей. Не надо ставить если у вас установлен racemenu. -
      Скрытое содержимое
      Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте. - (необязательно) Для отображения времени в подземке.  
      Дополнительные требования для SE:

      Скрытое содержимое
      Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.
      Скрытое содержимое
      Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.
                   
      Условия старта -
      - Ваш персонаж должен быть женского пола.
      - У вас не должно быть с собой спутников.
      - В кармане у вас должно быть больше ста монет.
       
      Квест начнется после того, как с вами заговорит незнакомец в таверне Рифтена.
      На данном этапе, вы можете пропустить события до версии 0.7 (Фолкрит начало), 0.8(Фолкрит - третий ингредиент), 0.9(Солитьюд начало), до 0.95(Подземка), 1.0(Освобождение Руны). Для этого зайдите в МСМ меню, и нажмите "Пропустить", затем покиньте меню, и пройдите опрос, который поможет настроить ваш выбор. Это доступно, до того момента, пока не начат основной квест.
      Пока мод находится в стадии разработки, советую сделать сохранение до установки мода, чтобы после прохождение, можно было к нему вернуться. Так как следующее обновление будет несовместимо с сохранением, на котором находятся данные прошлой версии мода.
      Установка.
       
      - Распаковать содержимое архива в папку Data.
      - Подключить DogmaEngine.esm и Dogma - Thief.esp в лаунчере или любом удобном менеджере плагинов.
      - Сгенерировать FNIS.
      - Играть.
       
      Удаление.
      Удалить файлы, запустить FNIS.

       
      Распространенные проблемы
       - В МСМ меню вас просят подключить мод, но мод уже подключен. Обновите papyrusutil до последней версии.
       - Персонажи во время анимации имеют некорректное выравнивание. 1-  у вас не установлен скелет xpmse. 2) Пропорции вашего персонажа отличаются от стандартных, причиной может быть настройка пропорций костей в racemenu. 3) Вы используете расу которая использует свой собственный скелет, отличающийся от xpmse. Либо у вашей расы нестандартные пропорции.
      - Во время сцен вы наблюдаете двойной "шланг" у персонажей. Пока я не могу решить эту проблему. Если вам это сильно мешает, отключите мод мужских тел который вы используете, на время прохождения квеста.
      - Если у вас слишком много анимационных файлов, у вас могут быть проблемы с генерацией FNIS. Если вы с этим столкнулись попробуйте скачать новую версию Fnis xxl. Или попробуйте на время убрать некоторые большие наборы анимации, переместив их файлы из папки Data\Meshes\actors\character\behaviors в другое место, например можно создать в этой папке новую папку и бросить их на время туда, в этом случае Fnis будет просто игнорировать их при генерации.
       
      FAQ.
      1- Будет ли продолжение?                 - Да, я не собираюсь прекращать работу над модом, до тех пор, пока он не будет полностью готов.
      2- Когда ждать продолжения?            - Это зависит от количества контента, который я собираюсь поместить в дополнение. 
      3- Могу ли я чем-то помочь?              - Если у вас есть желание и возможность, вы можете поддержать меня материально, подписавшись на мой
      Скрытое содержимое
      Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте. .
      4- Можно ли будет поиграть за мужского персонажа? - Это исключено, так как идет в разрез с общим сюжетом. 
      5.- Мне это, и это не нравится!          - Значит этот мод не для вас.  
      Прохождение Маленький Негодник
       
       
      Изменения.
       

       



      Скрытое содержимое
      Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.
      Скрытое содержимое
      Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.

       
    • От Gudaus
      Источник:
      Скрытое содержимое
      Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте. Версия: 6.0.1
      Скачать:  Скрытое содержимое
      Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.
       
      Старые версии:
       
      Описание:
      Альтернативные старты для Скайрима. Вернее, аддон дополнительных под
      Скрытое содержимое
      Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте. . Много разных. В основном используются мододелами для сборок, конкретно этот мод я переводил по подсказке Stas2503. Игрок в самом начале игры вместо поездки в Хелген на телеге появляется в безымянной закрытой тюрьме. Там он настраивает моды, игру, внешность персонажа, после чего тыкает на статуэтку мары и выбирает себе альтернативный старт. Можешь появиться на просторах Скайрима охотником за дичью в лесах, солдатом, стражником, некромантом, дозорным Стендарра и.т.п.  
      От переводчика:
      Есть мсм-меню. Часть прописана напрямую в скриптах и я банально не решился переводить подобное. Это в любой момент может неожиданным образом сказаться на играбельности, к тому же оно нужно 1 раз за всю игру.
      Мод не тестил, нет возможности, но быть проблем не должно.  Надеюсь, ты сообщишь в топике о встреченных багах ежели таковые найдутся, читатель.
      Также буду благодарен за скрины перевода. Сейчас сделать негде.
       
    • От Gudaus
      Оригинал
      Скрытое содержимое
      Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.  
      Переведённый мод под SE и AE 
      Скрытое содержимое
      Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.  
      Переведённый мод под LE
      Скрытое содержимое
      Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.  
      Старые версии
       
      Скриншоты
      Описание
      2500 строк текста.
      Только для ЖГГ. Включает в себя ряд коротких квестов с механиками Devious Devices. Интеграция со Slave Tats и Hentai Pregnancy присутствует. Через Slave Tats нанесут пару татуировок, зачем беременность я не понял.
      Переводил по просьбам. Не тестировал, но должно работать. Будут косяки - пишите, гляну. Только не забывайте мой ник в сообщении упомянуть чтобы я оповещение получил.
       
      Автор описывает мод как "Погружающий в игру" и "дружественный к лору", использующий такие механики, как заклинания оргазма по команде / контроль возбуждения, и обеспечивающий простой доступ в ранней игре к нескольким коварным устройствам.
      Список устройств и подробное прохождение читайте на ловерсах по ссылке сверху, мне влом эти простыни копировать, тем более там английский простой.
      Из того что я понял, ряд неписей объяснят ЖГГ-шке что она рабыня/дура/проститутка и погоняют по заданиям с параллельным ношением коварных устройств.
       
      Запуск мода
      Идём к Вайландрии, магу Ярла Рифтена. Выполняем её ванильный квест на добывание предметов. Далее надо спросить то ли про ученичество, то ли про предмет какой-то.
      Также при достижении 15 уровня курьер принесет письмо, которое надо будет прочесть.
       
      За версию под SE спасибо Stas2503
×
×
  • Создать...

Важная информация

By using this site, you agree to our Условия использования.