Обсуждение и вопросы по переводам модов Skyrim

[Avaton 30]

@vjnmrf6, а можешь скинуть что удолось перевести, а то я его на досуге перевожу, может и допереведу до конца.

 

Кстати, кажется, это из за этого мода сохранения стали весить под 60Мб

Скрытое содержимое

Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.

[Igor Bat 17]

Подскажите пожалуйста насчет магазина "Captured Dreams" - застрял в посольстве: моя персонажиха стоит и ничего не происходит????? 

[Fle 2 255]

Подскажите пожалуйста насчет магазина "Captured Dreams" - застрял в посольстве: моя персонажиха стоит и ничего не происходит????? 

где именно стоит? в камере? там в камере можно делать сохранения и поесть между скриптовыми сценами. Там даже окошко такое появляется с подробным ликбезом на эту тему. Для продолжения надо кликнуть там на предмет в камере типо стульчика и это запустит сцены дальше. Я проходил этот квест, но с первого раза не факт, что всё сможешь. Иногда придётся по новой отрезок.

Скрытое содержимое

Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.

Изменено 19 ноября, 2014 пользователем Fle

[Igor Bat 17]

@Fle, Камеры заблокированны, нахожусь в холле где на первом этаже Zaz-приборы а на втором открыты 2 комнаты, входная дверь тоже заблокированна ((((   

Застрял во время квеста - когда хозяйка магазина послала в посольство с пакетом ... 

[Fle 2 255]

А ты в посольство как попал? Там надо вечером подойти к воротам. Тебя встретит Эленвен и пустит. Если время неподходящее, то тебе даст квестовоее сообщение во сколько приходить. Если ты попадёшь в посольство иными методами, то сцена не стартует.

[Igor Bat 17]

Я зашёл утром, в итоге оказался там где я писал, эта дама подходит и стоит молча рядом, точнее я думал что утром, на самом деле после 6 вечера...  

Изменено 19 ноября, 2014 пользователем Igor Bat

[Fle 2 255]

попробуй постоять в некотором отдалении от посольства и подойти к нему именно в то время, когда она уже стоит у ворот. у меня сцена тоже глючила. я даже Фростфалл перед квестом в МСМ отключил, тк он на морозе/метели у меня иногда плохо на скрипты влиял (мб это мои глюки)

[Igor Bat 17]

Получилось

Изменено 19 ноября, 2014 пользователем Igor Bat

[Igor Bat 17]

попробуй постоять в некотором отдалении от посольства и подойти к нему именно в то время, когда она уже стоит у ворот. у меня сцена тоже глючила. я даже Фростфалл перед квестом в МСМ отключил, тк он на морозе/метели у меня иногда плохо на скрипты влиял (мб это мои глюки)

Мне пришлось отключить "молоко" и изменить одну настройку в МСМ (в Devious Devices), чтобы персонажиха "добралась" до тюрьмы... 

Изменено 20 ноября, 2014 пользователем Igor Bat

[Fle 2 255]

Мне пришлось отключить "молоко" и изменить одну настройку в МСМ (в Devious Devices), чтобы персонажиха "добралась" до тюрьмы... 

Там потом после вечера с охранниками у меня был затык, когда будят ГГ в камере. Охранник далеко входит в камеру и дверь закрывается и ему не выйти. Если это произойдёт, то в консоли unlock на дверь, чтобы отпереть и откркой её после этого. И сам не выходи и просто дай ему выйти. И сцена пойдёт дальше) 

[Igor Bat 17]

@Fle, С затруднениями но этот квест я прошёл... 

Не подскажешь, есть ли где нибудь (или у кого нибудь) полное прохождение "магазина"?

Изменено 20 ноября, 2014 пользователем Igor Bat

[Fle 2 255]

@Fle, С затруднениями но этот квест я прошёл... 

Не подскажешь, есть ли где нибудь (или у кого нибудь) полное прохождение "магазина"?

Понятия не имею. Я сам его ещё не до конца прошёл. 

Скрытое содержимое

Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.

Просто я отвлекаюсь на доводку и перепроверку диалогов по ходу квеста. И мне тупо не хватает на это времени.

[shturmovik 37]

Скрытое содержимое

Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.

2.82 выложеный в теме переводов глючен нереально. и снимает постоянно шмот с груди. или я возвожу напраслину?

Изменено 24 ноября, 2014 пользователем shturmovik

[Fle 2 255]

Скрытое содержимое

Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.

2.82 выложеный в теме переводов глючен нереально. и снимает постоянно шмот с груди. или я возвожу напраслину?

Как понять снимает? В каких обстоятельствах? В линейке  DD есть упряжь, что не даст экипировать броню на тело. Если снятие нательной брони периодическое, то его могут вызывать другие моды. На беременность, накачку спермой. и тд.

[shturmovik 37]

я четыре часа вычислял и переустанавливал моды, точно говорю - он! с переводом Krugerа все работает как надо. видимо при переводе задели скрипты. баг проявляется например когда на персонажа одевают девайсы, то идет постоянный звук снятия/одевания оружия.

Изменено 24 ноября, 2014 пользователем shturmovik

[Fle 2 255]

Яхз. У меня всё нормально работает. Может у кого есть такие проблемы, но гадать не буду, ибо жалоб кроме твоей на это я не видел)

Изменено 24 ноября, 2014 пользователем Fle

[flysa 0]

При прохождении квеста в посольстве в моде Captured Dreams v3.74 игра вылетает. Вылет происходит сразу после начала сцены в темнице после вечеринки у стражи. Можете подсказать в чем может быть проблема?

[Igor Bat 17]

@flysa, Вылетает только на "магазине"? 

Если и в других случаях вылетает, то вполне возможно не тянет копьютер... 

Изменено 26 ноября, 2014 пользователем Igor Bat

[flysa 0]

Вылет на рабочий стол только на "магазине". Defeat, submit отключены.

[equarent 7]

@shpion-y, перевод скажем так не очень... больше похоже на гугл-транслейт

мод мне достаточно хорошо знаком, потому если будет текст для перевода, я думаю смогу улучшить это дело - в идеале (я не в курсе насколько это возможно и как оно на самом деле там вшито. лень было разбирать) одна строка английского текста и место под строчку для русского
в каком виде предоставить фразы. это уже дело такое, главное чтобы можно было редактировать чем-то из более-менее стандартных текстовых редакторов (приветствуется txt, xml и прочее)

 

[Igor Bat 17]

Вылет на рабочий стол только на "магазине". Defeat, submit отключены.

У меня всё это включено, и вылетов нет, скорее всего дело не в этих файлах...

Может не хватает каких нибудь предметов (то есть например молокодойный станок или что-то другое)? 

или ZAZ-предметов (ZazAnimationPack)?

На мой взгляд, вылеты (особенно как у тебя) возможны, когда не хватает каких либо файлов данных - или meshes или текстур...  

Изменено 27 ноября, 2014 пользователем Igor Bat

[shpion-y 135]

У меня всё это включено, и вылетов нет, скорее всего дело не в этих файлах...

Может не хватает каких нибудь предметов (то есть например молокодойный станок или что-то другое)? 

или ZAZ-предметов?

На мой взгляд, вылеты (особенно как у тебя) возможны, когда не хватает каких либо файлов данных - или meshes или текстур...  

HDT высокий каблук при входе сканируется,иногда залипет и сканируется несколко раз.Физика на анимацию иногда странно влият,я ставил фулл физику HDT тела и оружия персоонажи сползали(как макароны нарезанные

Скрытое содержимое

Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.

Изменено 27 ноября, 2014 пользователем shpion-y

[shpion-y 135]

 

 

@shpion-y, перевод скажем так не очень... больше похоже на гугл-транслейт

мод мне достаточно хорошо знаком, потому если будет текст для перевода, я думаю смогу улучшить это дело - в идеале (я не в курсе насколько это возможно и как оно на самом деле там вшито. лень было разбирать) одна строка английского текста и место под строчку для русского

в каком виде предоставить фразы. это уже дело такое, главное чтобы можно было редактировать чем-то из более-менее стандартных текстовых редакторов (приветствуется txt, xml и прочее)

 

 

 

переводил только esp и скрипты;cdxledgerdisplay.pex и cdxmcmmenu.pex открыется через TESVTranslator гдето тут есть на сайте чем ещё,как портануть текст в txt, xml и прочее я хз,переводил примерно так скопировал в ГУГЛ строчку по смыслу подровнял и к следуещей

Изменено 27 ноября, 2014 пользователем shpion-y

[Fle 2 255]

HDT высокий каблук при входе сканируется,иногда залипет и сканируется несколко раз.

Там ничего не залипает. Там разные строки и их количество соответствует числу персонажей, которые в данный момент в сапогах/ботинках с HDT

 

Вылет на рабочий стол только на "магазине". Defeat, submit отключены.

Как уже заетили выше. то скорее всего проблема в недостающих компонентах. У тебя точно последние версии секслаба, заз и ДД? Изменено 27 ноября, 2014 пользователем Fle

[flysa 0]

Спасибо всем за помощь. Помогло обновление ZAZ.