Я хочу перевести...

[cana 4]

Заметил одну ошибку которая как шило в...... В общем ошибка такова, при обращении Шидры к жгг она говорит "драконорождённый"

 

 

 

Скрытое содержимое

Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.

попробуйте Ахилес. Можете прям оттуда где вы остановились.

Скрытое содержимое

Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.

Обновил диалоги, устранены некоторые баги. Проверьте пожалуста.

И обязательно сообщите доклад =)

Спасибо.

Всё он допилил. Когда вам даётся задание дать Шидре подумать, нужно уйти из тюрьмы и поспать 24 часа. После начнется самое интересное...

Скрытое содержимое

Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.

У меня также, так автор Шадру ещё не допилил?

 

 

Я потихоньку пытаюсь пройти этот квест, чтобы наглядно увидеть текст в живую. Дела продвигаются медленно из за багов. Таких как вот сейчас 40 минут потратил на то чтобы понять, как мне зайти к Шидре. Она сейчас в камере и в заданиях написано - Заставить Шидру рассказать где база ( невыполнено ) и дать шидре подумать ночь. Я уже спал трое суток и бегал в разные локации и назад тп. Прихожу в тюрьму, Анрея нигде нету и ключа нету чтобы к Шидре войти.

Тогда это не серьёзно, пол года автор утверждал, если не ошибаюсь, что работа идёт медленно из-за создания уникальных анимаций, но с Шадрой до них не дошло, кроме анимации, как она шла на Андрея, а но пятился от неё, по камере.

 

Фнисс должен быть не менее 4.0 или новее!!! Иначе разные баги обеспечены, например баг с невозможностью сидеть на стульях.

У меня всё обновлено и мод работает отлично. Никаких глюков нет. Правда я использовал чистое сохранение и свой перевод. За другие ручаться не могу.

 

Фнисс из вашей сборки (4 beta3), проблема видимо в том, что сломался скрипт и сколько не жди, ничего не происходит, и я решил, что просто не доделано.

Новую версию ещё не пробовал, думаю заработает, или как минимум буду знать, что нужно мучить Скайрим а не ждать.

Скрытое содержимое

Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.

 

Заметил одну ошибку которая как шило в...... В общем ошибка такова, при обращении Шидры к жгг она говорит "драконорождённый"

Как по мне, "драконорождённый" вообще на Русском звучит плохо, лучше называть "Драконоборец"

 

Дело в том что, я загрузил изначально перевод от ТОРНа и там обсалютно везде было слово Драконорождённый. Я старался везде заменить это слово на Драконорождённая.

Ещё была ошибка такого рода - когда спросили кто вазьмётся за перевод этого мода, желающих было очень мало( их небыло на тот момент ), а я не умел переводить, но по русскому у меня в школе была твёрдая 4. А по английскому слабая 3. Дали сылку на мод который нужно перевести. Открыв мод нужной программой я заметил в нём перевод от ТОРНа и новые диалоги в конце мода, они были все на английском и их там было не мало... Порядка ~200 и больше. Когда я исправил перевод от ТОРНа( там было много ошибок связанные с запятыми и других ошибок который на мой взгляд показались - их было ещё больше.) Исправив их я начал переводить перевод. Всё это сделав я проверил в игре. Так как я никогда не играл в Скайрим и не знал какой был предыдущий мод, я не знал последовательность выполнений действий. Когда я заходил в тюрьму что с Шидрой, что с Терсэмом. Мне они не говорили место расположения базы работорговцев. Мне казалось что я чтото где то упускаю. Но вчера вы сообщили что у вас таже проблема и тут я начал думать, что я мог сделать не так. Ведь кроме текста я ничего не менял и не мог сделать это умышлено потому что я не умею создавать моды. Пришёл к выводу что мне скорее всего изначально дали сылку на старый мод, но откуда в нём тогда был бы текст в конце мода на Английском? И когда начал переводить по диалогам понял, что там Шидру доделывал разработчик. Но в игре у меня стопор на моменте с ней в тюрьме. Тут я начал искать сам Оригинал на знаменитых сайтах Ловерс Лаб и нексусе. Вбил в поиске мод и понял что там его нету или поиск неможет найти. Вбивал по разному от Dark_Investigations_0_25 до Dark Investigations. Решил в гугле вбить. нашёл блог автора мода. Скачал его, открыл через редактор текста и понял что всё сходится мод такойже как тот что мне дали, за исключением перевода от ТОРНа. В скаченом моде было полностью всё на английском. Решил проблему я быстро - загрузил текст который переводил ранее и всё совпало. Думал наверно дело не в том что мне дали мод прошлой версии. Но проверять то нужно. Закинул в игру, загрузил сохранение на моменте где мне нужно пойти спать лечь, чтобы Шидра могла подумать. И тут.... Я понял что мод заработал. Пришёл к выводу что мне изначально скинули сылку на мод прошлой версии. Но это не всё. Проверять полностью Шидру я сразу не стал( так как в отличии от прошлых попыток, из скаченой с блога от автора в тюрьме начали показывать Шидру как она пошла к двери) на этом моменте я остановился и загрузил мод что текст я вставил в этот же мод. Всё тоже самое - всё хорошо Шидра работает. Но тут же решил проверить другую ветку с Терсэмом. И снова ДЕЛЕМА! Пробывал за ЖГГ отсасать ему что бы он сказал место расположение работорговцев и пробывал привести ему ту девицу из Вайтрана, он её насиловал и после этого так и не сказал мне расположение базы. Но в диалоге с Анреем как и раньше всё нормально - типо сказать ему месторасположение базы. Он меня посылает сказать Айрилет, после этого показывает мультик, что смотря что я выбрал : отпустить, казнить, гнить ему в клетке. Далее подхожу к Айрилет и квест заканчивается мне дают 2000 золота и что то ещё.

Я не могу понять в чём проблема и почему мне не говорит этот казлина Терсэм месторасположение базы.

 

Это не может быть из за перевода моего, я заменил только некоторые буквы с англ на русский, да и квест же идёт дальше с Шидрой, а с ним нет. Пришёл к выводу что нужно проверить мод с нуля, без сохранений. Создать нового персонажа и проверить что будет.

Время в реале свободное то есть, то резко его может не быть. Поэтому я не робот и мог допустить ошибки в тексте, я стараюсь их менять так, чтобы было приятнее играть. Если мод выходит 1 раз в пол года, то нужно доделать его как можно скорее в идеальное состояние. Поэтому и прошу всё что заметите в тексте сообщайте мне. Мы все разные - кому то нравится слышать слово девочка - девушка - женщина - тёлка и т.д. И другие слова тоже самое. Поэтому нужно принять то что нравится общей массе людей и сделать его таким.

 

А на перевод мода и исправление ошибок уходит действительно ОЧЕНЬ МНОГО свободно времени. Как говорил ТОРН - у него ушло более 4 месяцев непрерывной работы времени на перевод одного из мода в Обливионе. Вы можете себе представить такое? Я с трудом.. Но после перевода Тёмных раследований - начинаю понимать.

 

Ещё раз напомню я первый раз переводил мод и не представлял что это такое, прошу не судить меня строго.

[Гость torn]

 

Ещё раз напомню я первый раз переводил мод и не представлял что это такое, прошу не судить меня строго.

 

НЕ БЕРИ В ГОЛОВУ, НИКТО ТЕБЯ НЕ СУДИТ. МОИ ПЕРВЫЕ ПЕРЕВОДЫ ТОЖЕ БЫЛИ НЕ ТАК ХОРОШИ КАК ХОТЕЛОСЬ БЫ.

ТОЛЬКО НЕБОЛЬШОЙ СОВЕТ: ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРАВИТЬ ЧУЖИЕ ОШИБКИ - СНАЧАЛА НУЖНО ИСПРАВИТЬ СВОИ, ТОГДА И НАРЕКАНИЙ МЕНЬШЕ БУДЕТ .

[Гость torn]

ОБНОВИЛСЯ

SexLab TDF Prostitution and Pimping (the former "Aggressive Prostitution") 1.4.5

http://www.loverslab.com/files/file/403-sexlab-tdf-prostitution-and-pimping-the-former-aggressive-prostitution/

 

ЕСТЬ ЖЕЛАЮЩИЕ ПЕРЕВЕСТИ?

 

P.S.

ZALF, СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД, НО В НЕМ ЕСТЬ ОШИБКИ ИЗ СТАРЫХ ВЕРСИЙ. СРАВНИ ЕГО С ОРИГИНАЛОМ И УВИДИШЬ ЧТО ПРОПУСТИЛ ИЗМЕНЕНИЯ.

ТОЖЕ САМОЕ И С Defeat 4.1. МНОГО ОШИБОК ИЗ-ЗА НЕПРАВИЛЬНОГО ПЕРЕНЕСЕНИЯ КОНТЕНТА ИЗ ПРЕДЫДУЩИХ ВЕРСИЙ.

[Гость torn]

На лабе бновились

Radiant Prostitution 0.80b (Oct 28th) 0.80beta

 

http://www.loverslab.com/files/file/218-wip-radiant-prostitution-080b-oct-28th/

и ещё много модов.

[Anonimous 42]

Скрытое содержимое

Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.

обновлена и переделана заново до версии 3.1.

Возьмется кто-нибудь?

[Zalf 2 636]

@Anonimous, перевод готов полностью. Если есть желание его проверить могу выложить? Никак руки не дойдут

[Anonimous 42]

Конечно выкладывай. Не думаю, что кто-то будет предъявлять из-за ошибок,

[Zalf 2 636]

@Anonimous,  Хорошо, выложу в тему переводов сегодня, только чуть позже.

Скрытое содержимое

Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.

- обновил, если будут неточности вличку или соответсвующую тему.

Изменено 8 ноября, 2013 пользователем Zalf

[Anonimous 42]

3.0. -3.1. - Мод полностью переработан.

- Добавлен квест, позволяющий узнать историю Алисси (выбрать между Алисией или Али)

- Новые анимации ZAZ (позорный столб, крест)

- Дозорные Стендара враждебны к Алисии (работает если их отправить домой)

- Добавлена жертва Алисии в подвал дома

- Многое другое - подробнее в архиве

 

Наверное всё-таки "её" отправить домой, а не дозорных?

Скрытое содержимое

Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.

И потом, что за жертва добавлена в подвал, не видел ничего похожего в описании? Может что-то другое добавлено?

[Zalf 2 636]

@Anonimous,

Скрытое содержимое

Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.

(есть упоминания в esp и в скриптах тоже) вот здесь про жертву, а про стендар конечно очепятка.

[ALEXGGGGMMMM 0]

Извините конечно но мне нужен перевод мода sexlab framwork или просто ссыль на него на яндекс. А то через ловерслаб у меня не грузится

[Гость fish69]

Вопросик: Wardrobe Manager:

http://skyrim.nexusmods.com/mods/34222/?tab=1&navtag=%2Fajax%2Fmoddescription%2F%3Fid%3D34222%26preview%3D&pUp=1

так никто и не перевел? Или я пропустил... Возможно есть аналог для компаньонов? Спасибо.

[OldGent 13]

Вопросик: Wardrobe Manager:

Скрытое содержимое

Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.

так никто и не перевел? Или я пропустил... Возможно есть аналог для компаньонов? Спасибо.

Ну, например, я.

Скрытое содержимое

Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.

Несколько нюансов:

1. Он именно, что для компаньонов, а не для ГГ.

2. Есть проблемы совместимости с секс-модами - те, кого одеваешь через этот мод, при сексе криво раздеваются.

[Гость fish69]

Оп! Молодец! Мне именно для компаньонов!

А в чем кривизна? Не все снимают или?

Это и с оригиналом или только с переведенным модом?

Не поделишься переводом? Можно в личку.

[OldGent 13]

А в чем кривизна? Не все снимают или?

Или!.. Могут вообще ничего не снять, могут сначала раздеться, а потом, уже "в процессе", одеться снова (причем иногда вообще в другую одежку, не в ту, которая выбрана для локаций данного конкретного типа, или вообще в разные части одежек для разных локаций), либо просто одеваться-раздеваться все время, ну, и т.д., и т.п. - вариантов того, что именно и как может закосячить, дофига и больше.

Это и с оригиналом или только с переведенным модом?

 

Все от оригинала, вестимо! Он просто не заточен под какое-то раздевание компаньонов.

Не поделишься переводом? Можно в личку.

 

Можно и не в личку

Скрытое содержимое

Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.

, но чуть позже. Может, ближе к сегодняшнему вечеру. Но лично я этот Wardrobe Manager у себя снес и вообще не пользую. Amazing Follower Tweaks, конечно, не дает такого разнообразия выбора одежды - ее там всего три типа: стандартная-походная, городская и домашняя, зато и с секс-модами проблем никаких, да и так, "по жизни", этих комплектов мне вполне хватает. Это не говоря уже о том, что ЛУЧШЕГО мода по управлению компаньонами я еще не видел - UFO там просто отдыхает!

И да, его тоже с Нексуса качать не надо.

Скрытое содержимое

Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.

Ссылка:

Скрытое содержимое

Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.

[Гость fish69]

Или!.. Могут вообще ничего не снять, могут сначала раздеться, а потом, уже "в процессе", одеться снова (причем иногда вообще в другую одежку, не в ту, которая выбрана для локаций данного конкретного типа, или вообще в разные части одежек для разных локаций), либо просто одеваться-раздеваться все время, ну, и т.д., и т.п. - вариантов того, что именно и как может закосячить, дофига и больше.

Все от оригинала, вестимо! Он просто не заточен под какое-то раздевание компаньонов.

Можно и не в личку , но чуть позже. Может, ближе к сегодняшнему вечеру. Но лично я этот Wardrobe Manager у себя снес и вообще не пользую. Amazing Follower Tweaks, конечно, не дает такого разнообразия выбора одежды - ее там всего три типа: стандартная-походная, городская и домашняя, зато и с секс-модами проблем никаких, да и так, "по жизни", этих комплектов мне вполне хватает. Это не говоря уже о том, что ЛУЧШЕГО мода по управлению компаньонами я еще не видел - UFO там просто отдыхает!

И да, его тоже с Нексуса качать не надо. Ссылка:

http://yadi.sk/d/vSe83oBzAMbRZ

Браво! Это то, что нужно! Как-то пропустил я этот мод. Еще раз - спасибо.

[OldGent 13]

, как мод? Меня интересуют в основном мои ошибки в тексте перевода.

[Гость fish69]

Пока еще не тестил. В выходные, если что. Напишу в личку, чтобы не засорять тему.

[Гость torn]

На лабе появился новый квестовый мод про проституцию, обработку и рабство ЖГГ - A prostitution and player slavery mod 0.1g

http://www.loverslab.com/topic/23135-wip-a-prostitution-and-player-slavery-mod/

Нужен перевод.

[vampire88 3]

Новая версия Гильдии вышла, добавлен новый квест и поправлены не которые баги

Скрытое содержимое

Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.

[Гость torn]

Новая версия Гильдии вышла, добавлен новый квест и поправлены не которые баги http://www.loverslab.com/files/file/316-sexlab-guild-v666/

Это я проверял и удалил. Багов там гораздо больше.

[Гость torn]

Ну что, A prostitution and player slavery mod никто не хочет перевести? Мод интересный!

[shdw 1]

Обновился Sexlab Defeat. Убрано убежище ( как я понял, на время ) и оптимизирована работа скриптов + добавлен новый раздел в МСМ-меню "Животные" ( спец. настройки для животных )

Скрытое содержимое

Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.

[cana 4]

Моды слишком часто обновляются. Надо последовательность определить. Может 1 раз в месяц или в два месяца? Например перед новогодними праздниками перевести все моды.

[Гость torn]

Моды слишком часто обновляются. Надо последовательность определить. Может 1 раз в месяц или в два месяца? Например перед новогодними праздниками перевести все моды.

Если переводить будет один человек, то и к 1 маю всё не переведётся.

Подключайся к работе. Переведи A prostitution and player slavery mod.