Я хочу перевести...

[cana 4]

Да я могу и перевести, но прошлый перевод помните? Если устраивает, то мог бы и перевести..

[Zalf 2 636]

,  Не могу не согласиться.

Скрытое содержимое

Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.

 

[Гость torn]

Да я могу и перевести, но прошлый перевод помните? Если устраивает, то мог бы и перевести..

Конечно переведи. Думаешь у меня с первого раза получилось так как сейчас? Я этим уже 3 года занимаюсь.

Уверен, что твои следующие переводы будут всё лучше и лучше.

Только 1 совет: Если фраза получается корявой - то переводи своими словами, только чтобы сохранился смысл предложения. Тогда переводы будут гораздо лучше и литературнее.

[cana 4]

Скрытое содержимое

Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.

Его?

[arumirel 9]

Скрытое содержимое

Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.

Его?

Только сам автор пишет что мод очень сырой, может подождать?

[cana 4]

Ну давайте подождём неделю ли как? arumirel

Скрытое содержимое

Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.

[Гость torn]

Ну давайте подождём неделю ли как?

Мод УЖЕ ИНТЕРЕСЕН. И неизвестно когда он обновится. Перевести лучше сейчас, а после обновления всегда можно перебросить перевод в новую версию. Это будет уже легче.

[kinmack 8]

Уважаемые переводчики, может кто заинтересуется:

Скрытое содержимое

Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.

,

или:

Скрытое содержимое

Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.

,

или:

Скрытое содержимое

Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.

.

[Zalf 2 636]

@kinmack,Sexlab Cumshot я выложил, The Sisterhood of Dibella еще не доделан, а в shlong 1,5 слова, там мне кажется и так все понятно.

[Alex16x 4]

Единственное что в Schlongs of Skyrim нужно перевести это игровая броня но её можно с легкость перевести самостоятельно что я и сделал.

[kinmack 8]

@kinmack,Sexlab Cumshot я выложил, The Sisterhood of Dibella еще не доделан, а в shlong 1,5 слова, там мне кажется и так все понятно.

Zalf,большущее спасибо, а что касается 1,5 слова, то не зная языка даже одного не переведёшь. А аглицкого я вообще не знаю.

 

Единственное что в Schlongs of Skyrim нужно перевести это игровая броня но её можно с легкость перевести самостоятельно что я и сделал.

Если можешь скинь перевод в л.с. Спасибо заранее.

[steklok 20]

Единственное что в Schlongs of Skyrim нужно перевести это игровая броня но её можно с легкость перевести самостоятельно что я и сделал.

Не согласен с тобой, значит ты просто не видел скрипты этого мода в глаза, там есть такие моменты, которые должны вроде бы нормально переводится, но получается что в место русского текста, вылазиют крякозябры, особенно это касается отладочной и проверочной информации по распределению членов у NPC, так и не смог понять как эти всплывающие таблицы сделать русскими, там очень хорошо накрутили с переменными. К  стати до сих пор не могу понять, почему при подключении этого мода, у некоторых NPC женского пола появляется "вместо нормальных текстур" подставляется обожженные текстуры от astridbody. Почитал форумы у других эта проблема тоже возникала, сам автор этого мода не знает в чем причина, говорит что это маловероятно и это практически единичный случай, у большинства работает нормально. Я ему конечно верю, но я убежден что этот косяк только при подключении этого мода происходит. И не важно в каком порядке подключен плагин в списке загрузки, я пробовал разные но все равно этот баг не пропадает.

[stayni 0]

Скрытое содержимое

Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.

Можно ли поправить ссылку на перевод мода Angrim's Apprentice 1.03 в теме переводов? По предложенной ссылке на ядиск ничего нет. Заранее спасибо.

[arumirel 9]

Скрытое содержимое

Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.

Можно ли поправить ссылку на перевод мода Angrim's Apprentice 1.03 в теме переводов? По предложенной ссылке на ядиск ничего нет. Заранее спасибо.

 

Прошу прощения, чистила диск и наверно снесла до кучи, сделаем

[Dekotte 2]

@Zalf, Прочитал что Sisterhood of Dibella в процессе-это очень радует.Zalf-тебе РЕСПЕКТ!

[SullenMan 2]

вышли новые версии старых модов?

Скрытое содержимое

Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.

 

Скрытое содержимое

Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.

 

проде как что-то обновилось....

[kinmack 8]

Уважаемые переводчики, может кому интересно:

Скрытое содержимое

Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.

. Заранее спасибо.

[Zalf 2 636]

@kinmack, Этот плагин пока только для тестов. Как закончат - там видно будет.

[Гость torn]

Вышла новая версия Sexlab Working girl

http://www.loverslab.com/files/file/353-wip-sexlabworkinggirl-ver-52-updated-december-5-2013-now-works-with-all-folllower-mods/

Переведите пожалуйста.

Перевёл. Будет в сборке 7.

[kinmack 8]

Ув. Zalf, о.к. будем ждать. Ещё я попросил бы уточнить Sisterhood of Dibella не доделан автором или вами?

 

[Yuo 0]

@kinmack, Кто?) 

Скрытое содержимое

Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.

 

 

ostwind сказал(а) 06 Дек 2013 - 08:00: Вышла новая версия Sexlab Working girl http://www.loverslab...folllower-mods/ Переведите пожалуйста. Перевёл. Будет в сборке 7.

Вот это круто! 

Скрытое содержимое

Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.

[Dekotte 2]

 Сестричество Дибеллы вроде автор обещал обновить до v0.6 15 декабря 

[kinmack 8]

Yuo не понял вопроса. Если ты про мод,то прогуляйся на ловерслаб - квесты, посмотри там. Если это юмор такой - то ха-ха-ха.

[Zalf 2 636]

@kinmack, Посмотрел Sexlab Harmones, действительно мод любопытный, перевел, но полистав форум, увидел что он иногда ломает количество здоровья и магии, поэтому пока не буду выкладывать.

[Nexus-Ёпть 5]

@Zalf, Да, я заметил это, но сначала грешил на SexLab Defeat..  Хотя у меня маг и магию не ломал, а вот выносливость и здоровье понижал. Но помолившись в Вайтране мм Талосу кажись, выносливость поправилась, а вот ХП нет. Возможно это задумка автора, хотя....