Обсуждение и вопросы по переводам модов Skyrim

[Гость torn]

Вопрос по Angrim's Apprentice 1.03. Все требования кажется в норме, но с этим модом игра просто не загружается. Есть какие-нить соображения по этому поводу?

Я тестировал этот мод. С ним учащаются  вылеты из игры. Поэтому я не включил его в сборку.

[MikeT 9]

,

Запускаешь tes5edit.

В открывшемся списке модов - правая клавиша мыши - вебираешь "Select none". - так быстрее загрузится.

Находишь в списке нужный, отмечаешь(ставишь галку) - нажимаеш ОК.

Ждёшь, пока загрузятся все зависимости и твой - он будет в самом низу.

Открываешь ветки и ищешь, что тебе не нравится.

Щёлкаешь лев. кнопкой в поле которое будешь менять. (вся строка выделится цветом).

Нажимаешь кнопку "F2".

Первый раз появится жуткое окно с предупреждением о конце света. Выбираешь "Yes I'm ..."

Поле либо додсвечивается синим - там и редактируешь, либо выскакивает окно редактора - в нём правишь как тебе надо

ENTER

Ctrl+S - сохранение или просто выходишь из tes5edit - выскочит окно с предложением сохранить - жмёшь OK

Всё

[Dave 3]

А вообще стоит подумать, нафига мод на одежку затрагивает какие-то строения, и если с думалкой все нормально, то удалить там все лишние записи.

[MikeT 9]

@Dave,

А если это здание в городе где сундук стоит? Сундук там где-то вообще неизвестно где окажется

Скрытое содержимое

Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.

?

[Dave 3]

@Dave,

А если это здание в городе где сундук стоит? Сундук там где-то вообще неизвестно где окажется

Скрытое содержимое

Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.

?

Я поэтому и сказал про думалку, надо понимать что удаляешь. Но и чистить тоже полезно, на нексусе, а особенно на Лабе полно рукожопов которые к своей броньке еще полкайрима в мод записать умудряются. А потому народ удивляется почему у них НПЦ не там стоят и не то делают.

 

 

P.S. Сундук нигде не окажется. Он просто исчезнет.

[MikeT 9]

@Dave, Сундук то останется. Но добраться до него - только через консоль

[MikeT 9]

,

Блин, забыл сказать, перейди на вкладку View и  ищи в разделах "Cell" и "Worldspace".

[MikeT 9]

,

Переименовывать  надо в колонке с именем твоего ESP в строке FULL-name. Что-бы увидеть русские названия, надо

правой кнопкой в левом окне- Выбрать Other - Localisation - Language - Russian.

Потом свернуть и заново разкрыть дерево.

Красное конфликты. Кратко описано на вкладке Information.

А  вообще, поищи в сети, лучше Яндексом Русское описание Tes5Edit или Tes4Edit. Tes4Edit эта токая же программа, того же автора но для Обливиона и имеет побольше возможностей. Кажется я его когда-то видел

[Timboss 9]

рябята подскажите ГГ перестала добывать руду работать в кузнеце и т.д где-то на форуме был ответ не могу найти где. сборка уважаемого Torna № 6 без доп изменений

[arumirel 9]

рябята подскажите ГГ перестала добывать руду работать в кузнеце и т.д где-то на форуме был ответ не могу найти где. сборка уважаемого Torna № 6 без доп изменений

Отключи весь секс, сохранись и подключи заново, мне помогало.

[Timboss 9]

Отключи весь секс, сохранись и подключи заново, мне помогало.

спасибо помогло

[Faraon67 290]

Вопрос по Egg Translator. При переводе, некоторых предложений, оригинальная(английская) строка(предложение) длинное. Перевожу его и вставляю в поле Переведенный текст, а вставляется не все предложение, а только 1/3 его. Почему так? Иной раз из-за этого весь смысл предложения теряется.

[OldGent 13]

Вопрос по Egg Translator. При переводе, некоторых предложений, оригинальная(английская) строка(предложение) длинное. Перевожу его и вставляю в поле Переведенный текст, а вставляется не все предложение, а только 1/3 его. Почему так? Иной раз из-за этого весь смысл предложения теряется.

Не советую использовать Egg Translator для Ская - его параметры (в т.ч. и максимально допустимая длина строк) заточены под Облу,,у Ская многие из них совершенно другие. И да, у Облы длина строки в кириллических символах была меньше, чем в латинице, а у Ская такого нет.

[Faraon67 290]

Не советую использовать Egg Translator для Ская - его параметры (в т.ч. и максимально допустимая длина строк) заточены под Облу,,у Ская многие из них совершенно другие. И да, у Облы длина строки в кириллических символах была меньше, чем в латинице, а у Ская такого нет.

Вообще то я его для Нью Вегаса использую. Там просто такой темы нет, решил тут спросить. А для Ская я другие использую.

[OldGent 13]

Вообще то я его для Нью Вегаса использую.

Для Вегаса лучше использовать вот это:

Скрытое содержимое

Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.

[Faraon67 290]

Для Вегаса лучше использовать вот это:

Скрытое содержимое

Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.

Попробую, спасибо.

[Гость torn]

Для Вегаса лучше использовать вот это:

http://modgames.net/load/fallout3/1/fallout_3_lokalizator_rus/162-1-0-3299

У этой проги большой недостаток - не видит и не переводит скрипты.

[ALEKSAPIP 1]

 

Вопрос по Egg Translator. При переводе, некоторых предложений, оригинальная(английская) строка(предложение) длинное. Перевожу его и вставляю в поле Переведенный текст, а вставляется не все предложение, а только 1/3 его. Почему так? Иной раз из-за этого весь смысл предложения теряется.

 

 

 

Я не вставлял скопированный текст ,а печатал его , благо не так часто это требовалось.

[О_о 6]

@ALEKSAPIP,

 

А Egg Translator тебе для переводов модов для скайрима нужен ? Если да, то лучше skyrim string localizer..

[Гость torn]

 

Lovers Victim

 

Версия: v20131205

 

Разработчик:redneck2x

 

Страница оригинала: http://www.loverslab.com/files/file/474-wip-lovers-victim-2013-12-05/

 

Возможности: Добавляет негативные эффекты при изнасиловании, насильник может сменить стадию анимации, саму анимацию в зависимости от его возбуждения, добавляет нападения возбужденных NPC на ГГ\ЖГГ, если последняя ходит обнаженной.(иницируют драку)

 

У тебя он работает? У меня в игре никто не хочет мою голую жгг отыметь. Уровень жертвы всегда = 0.

[Zalf 2 636]

, Да, но срабатывает, только если обратиться к NPC, который уже на грани.

[Гость torn]

, Да, но срабатывает, только если обратиться к NPC, который уже на грани.

По идеи так быть не должно. Нужно попробовать повысить приоритет этого квеста в конструкторе.

[Nexus-Ёпть 5]

@Timboss, Закончи квест, "ты (точнее ЖГГ) в сопровождении клиента". Во время квеста зачем-то трусики с ником перса добавляются, при завершении квеста они удаляются. Так вот если квест не завершен, т.е. обломилось чеИта, труСеля остаются в ивенте, пасиму не работает ни рубка буратин, ни собирание руды, и кожа на растяже тоже с точильным камнем не должна работать.

[Novlisius 9]

,

 

Этот мод полностью на русском, и даже с 70% русской озвучкой. Но в таком виде он есть только в сборке и больше нигде.

цитата: СЕКС-МОД xlv_agic01 (ПОДЗЕМНЫЙ БОРДЕЛЬ) ТЕПЕРЬ В РУССКОЙ ОЗВУЧКЕ!!! (озвучен на 70%, остальное на японском.) Находится рядом с конюшнями Рифтена (скрин прилагается)
Мод японский, локализация текстов полная. Перевели: я и HOLTOF55.
Мужскую озвучку предоставил 4uDIK. Большое ему за это спасибо!

 

 

Есть возможность его вычленить? Я вроде скопировал xlv, xlv_agic, meshes, звуки и скрипты, текстуры - с буквами xlv, спускаюсь в подвал, а там одни мужики...

Что-то не хватает, а что не могу понять.

[Гость torn]

Zalf СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД!