Обсуждение и вопросы по переводам модов Skyrim

[Zalf 2 636]

, Пожалуйста.

Скрытое содержимое

Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.

[Holtof55 929]

,

 

 

Есть возможность его вычленить? Я вроде скопировал xlv, xlv_agic, meshes, звуки и скрипты, текстуры - с буквами xlv, спускаюсь в подвал, а там одни мужики...

Что-то не хватает, а что не могу понять.

Денег надо иметь 1000 а лучше 2 и поговорить с барменом...

[Holtof55 929]

Всем привет! Подскажите плиз. Суть- в последне время заметил, что в папке с модом идет папка "Interface", в ней папка "Translations" и один или несколько текстовых файло по имени мода (в нем настройки меню)

 

Вопрос: КАК ЭТОТ ТЕКСТОВЫЙ ФАЙЛ СОЗДАТЬ, ЕСЛИ ИЗНАЧАЛЬНО ЕГО НЕТ?

 

Буду весьма признателен...

[OldGent 13]

Вопрос: КАК ЭТОТ ТЕКСТОВЫЙ ФАЙЛ СОЗДАТЬ, ЕСЛИ ИЗНАЧАЛЬНО ЕГО НЕТ?

.

Если нет, значит пункты МСМ скорее всего внутри скриптов сидят. Со всем, отсюда вытекающим...

[Zalf 2 636]

@Holtof55, Посмотри может он в .bsa архиве лежит. Ну или как сказал

Скрытое содержимое

Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.

в скриптах или вообще в esp, тогда только через CK.

[kinmack 8]

Zalf, после установки новой Алисии фраза "ты можешь научить искусству Дибеллы?(500 золотых)" теперь на английском поправь пожалуйста. Заранее спасибо

[Zalf 2 636]

@kinmack, Насколько я помню, там нет таких слов. Такой диалог есть в Lovers Hook и Sisters Debella.

 

Хотя да, мой косяк. Поправил перевод мода lovers Hook. Спасибо.

Изменено 12 декабря, 2013 пользователем Zalf

[kinmack 8]

@Zalf, Всегда пожалуйста.

[kinmack 8]

arumirel, спасибо за перевод. 

[Antropos 1]

Начну с того, что я прекрасно помню предостережения, что мод беременности недоработан.

И тем не менее.

Моя перска благополучно  родила ублюдка женского пола.

Любопытно, что термин "в чём мать родла" неприменим. Ибо родилась девка одетой, обладающей членраздельной речью и вообше в возрасте 8-10 лет.

 

Дальше что?

Отец неизветен, хотя я прдгадывал к Сангвину.

Имя дать не могу. Командовать тоже.

Это был тест ради наблюдения роста живота (кстати ещё раз благодларность за помощь в неастройке этой, безусловно важгной, опции)?

Что дальше делать с человечишем?

Кто знает?

[ViktorLI 18]

@Antropos,kill her

[sacture 5]

@Antropos, Если не установлен, то установи MadCompanionSpells и сделай из нее настоящего компаньона к примеру. Считай у тебя ребенок родился.

@ViktorLI, Не дай бог..

[Antropos 1]

@ViktorLI,

 

Спасибо, повеселило.

 

 

MadCompanionSpells

Хорошее предложение.

Только ссылку найти не могу. Пишут файл удалён.

[Holtof55 929]

@ViktorLI,

 

Спасибо, повеселило.

 

 

Хорошее предложение.

Только ссылку найти не могу. Пишут файл удалён.

Надо знать где смотреть -

Скрытое содержимое

Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.

 

Собщение № 34 (хз.почему на само сообщение ссылку не дает)

Изменено 12 января, 2014 пользователем Armis

[SoberVentor 1]

Я начал переводить Devious Devices - Integration ещё до того как нашел этот сайт. Уж очень он мне понравился.
Это мой первый перевод. Использую Skyrim String Localizer.

 

Перевод ведется в Экселе(так как там можно в соседних столбцах хранить несколько вариантов)

Skyrim String Localizer сформировал Strings файлы. Там же преобразовал в CSV и загрузил в эксель.

После перевода с помощью CSVed редактирую CSV файлы(блокнот/нотпад/эксель с этой задачей не справились)

И с помощью Skyrim String Localizer преобразую в Strings.

 

Есть ли вариант по проще?

Конечно можно править прямо в Skyrim String Localizer(как в туторах написано).

Но в экселе, по-моему это будет немного удобнее.

[Zalf 2 636]

@SoberVentor,  В Devious Devices - Integration многое лежит в скриптах, а насколько я помню Skyrim String Localizer не поддерживает перевод скриптов. Лучше пользоваться TESV_translatorom: подддерживает скрипты, поддержка словарей(как собственных, так и созданных с перевода).

[Antropos 1]

@Holtof55,

В том то и дело, что знать надо. Попробуй, выуди грамм радия в этом отвале.

За точную ссылку премного благодарен.

[Ordtos 0]

Народ подскажите как установить 

Скрытое содержимое

Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.

 в Дата файл кидаю, но в файлах есп не появляется.

[Гость Armis]

@Ordtos, как обычно, никак нюансов там нет

 

 

 

файлах есп не появляется.

ну только один ответ напрашивается, не туда кидаете...

[Bruks 0]

Народ подскажите как установить 

Скрытое содержимое

Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.

 в Дата файл кидаю, но в файлах есп не появляется.

устанавливай через Wrye Bash  или Nexus Mod Manager

[Ordtos 0]

Спасибо, НММ помог! А как обновить SexLab или анимацию эту впихнуть 

Скрытое содержимое

Для просмотра скрытого содержимого необходима РЕГИСТРАЦИЯ на сайте.

 ???

[Zalf 2 636]

@Ordtos, В новые версии Sexlab 1.3 и выше она включена, но поломана возможность насилия в облике оборотня.

Теперь уже починили

Изменено 29 декабря, 2013 пользователем Zalf

[Ordtos 0]

Чего то у меня всеравно ломаная анимация. Как правильно проапдейтить SexLab? Скачал SexLabFramework.v131 и сделал всё как здесь написано: 

• With the old version of SexLab (v1.15b or older) still installed; load your save game.
• Wait a couple seconds after you have loaded your save and navigate somewhere safe.
• Open the Mod Configuration Menu for SexLab and navigate to the "Rebuild & Clean"
• Run the bottom left option that page "Clean System" and close all menus.
• Wait a few moments until you get a popup saying it has finished.
• Open the in-game wait menu and wait a couple hours.
• Save your game and quit
• Proceed with installing the new version of SexLab by dragging and dropping it's files into your data folder, or using your mod organizer of choice.
• Run GenerateFNISforUsers with any applicable patches, usually at least "Skeleton arm fix"
• Load your save game from step 7
• Wait a couple seconds after loading until you get the notification in the top left that SexLab has finished updating/installing.
• You will have 2 Mod Configuration options that say "SexLab" in order to remove the now unused one, open the console and enter the following: setstage SKI_ConfigManagerInstance 1

[rizdan 1]

@Ordtos, у тебя какая версия стоит? Я делаю так- в настройках нажимаю перестройка и очистка закрываю меню жду сообщений секслаба потом  сейв и загрузка, и снова сохраняюсь, и затем выход из игры. Удаляю секслаб с просмотром папки Скайрима в поисках возможных остатков, затем FNIS и запуск игры, жду в реале несколько минут и потом сутки ожидания в игре, и еще час жду и делаю загрузку автосейва, так точно обновится SkyUi. Потом сейв и выход, и снова захожу в игру и снова делаю сейв и выход. Потом установка новой версии, запуск FNIS и запуск игры.

Можно проще:

1.Удалить секслаб.

2.Зайти в игру подождать сутки и сделать сейв и выход.

3. Снова заход в игру сейв и выход.

4 Установка секслаба.

И да другие моды для секслаба лучше отключать на время переустановки секслаба. 

Изменено 1 января, 2014 пользователем rizdan

[SoberVentor 1]

Как лучше перевести модах Devious Devices и AngrimApprentice следующее:

 

Armbinder

Soulgem Edging Plugs - Воз

Plugs - сейчас перевожу как "затычки", но может быть более правильно будет, как "фалоимитаторы"

edge - из одного контекста это должно быть какое-то сильно возбуждённое состояние

а из другого это удерживание в возбуждённом состоянии или близком к нему.

 

Often enchanted to stimulate to the edge of release. - "Обычно зачаровываются чтобы поддерживать возбуждённое состояние"